Olivia Newton-John — Best of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best of My Love" van Olivia Newton-John.
Songteksten
I’m giving you the best of my love
You love me but you take it too far
I need ya but you make it so hard
Cuz I’m giving you the best of my love
All at once you appear
In my dreams you’re always near me And my lesson in life is to love you well
Cuz I believe in happy endings
All my luck has run out
But you pick me up, you’re always waiting
Cuz there’s no better way
To walk right out this maze we’re in
(repeat chorus)
In my life I have dreamed
To wake up and have you near me And when the angels spread their wings
And I can hear them singing through me All at once in my life
Can I get back what I’ve been giving
And if I work all these strings
Then I could make a different ending to the story
(repeat chorus twice)
I’m giving you the best of my love
I’m giving you the best of my love
(repeats to fade)
Songtekstvertaling
Ik geef je het beste van mijn liefde
Je houdt van me, maar je gaat te ver.
Ik heb je nodig, maar je maakt het zo moeilijk.
Want Ik geef je het beste van mijn liefde
Je verschijnt ineens.
In mijn dromen ben je altijd bij me in de buurt en mijn levensles is om goed van je te houden
Want ik geloof in een gelukkig einde.
Al mijn geluk is op.
Maar je pikt me op, je wacht altijd
Want er is geen betere manier.
Om uit dit doolhof te lopen waar we in zitten
(refrein herhalen)
In mijn leven heb ik gedroomd
Om wakker te worden en je bij me te hebben en als de engelen hun vleugels spreiden
En ik hoor ze door me heen zingen in één keer in mijn leven
Kan ik terug krijgen wat ik heb gegeven
En als ik aan al deze touwtjes werk
Dan kan ik een ander einde maken aan het verhaal.
(herhaal refrein twee keer)
Ik geef je het beste van mijn liefde
Ik geef je het beste van mijn liefde
(herhalingen te vervagen)