Olivia Longott — Woop-T-Woo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woop-T-Woo" van Olivia Longott.
Songteksten
I’m sick and tired of you coming home late
I look across the table, all I see is a cold plate
Uh You Don’t know how it feels
Sleepin' under cold sheets
While your out runnin' the streets
I’m crying myself to sleep noo
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Now I don’t wanna hear about
How you say shit is gonna change
See maybe for a day or two
Then it’s back to the same old you
You’d rather be with Bob, Rob, and Dave
On th corner shooting dice game
See baby I gotta know
If that’s the way it’s gonna be
Then hell no
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
Everyday all I feel is pain
And when we make love it’ll feel the same
You don’t give a damn about the way I feel
(You don’t give a damn, no you just don’t give a damn)
So let me know the deal
'Cause boy I’m tired of missing you
(Boy I’m tired of missing you)
All my lonely days are through
(All my lonely days are through)
Baby when you think of me
(Baby when you think of me)
You’ll see what you lost
(You'll see what you lost)
(No more crying)
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I’ll go
I’m sick of your woop-t-woo
Ain’t taking no shit from you
Let me go
I don’t wanna be with you
Don’t come back home
I change the locks
I put your stuff
Outside in a box
Your shirt
Your jeans
Your Tims
Damn I don’t want you no more
Sick of your woop-t-woo
Sick of your shit
Is it me or your crew?
Oh uh Ooooh uh
Takin' no shit from you nooo
Songtekstvertaling
Ik ben het zat dat je laat thuiskomt.
Ik kijk over de tafel, alles wat ik zie is een koud bord
Je weet niet hoe het voelt.
Slapen onder koude lakens
Terwijl je op straat loopt
Ik huil mezelf in slaap.
Ik ben je woop-t-woo zat.
Ik pik niks van je.
Ligt het aan mij of aan je bemanning?
Laat het me weten want ik ga
Nu wil ik niets horen over
Hoe zeg je dat dingen gaan veranderen?
Misschien een dag of twee.
Dan is het terug naar dezelfde oude jij
Je bent liever bij Bob, Rob en Dave.
Op de hoek dobbelstenen spel
Zie baby Ik moet het weten
Als dat de manier is waarop het zal zijn
Echt niet.
Ik ben je woop-t-woo zat.
Ik pik niks van je.
Ligt het aan mij of aan je bemanning?
Laat het me weten want ik ga
Elke dag voel ik alleen maar pijn.
En als we vrijen, voelt het hetzelfde.
Je geeft geen moer om hoe ik me voel.
Het kan je geen reet schelen.)
Dus laat me de deal weten.
Ik ben het zat om je te missen.
Ik wil je niet meer missen.)
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij.
Al mijn eenzame dagen zijn voorbij)
Baby when you think of me
(Baby when you think of me)
Je zult zien wat je kwijt bent.
Je zult zien wat je kwijt bent.)
Niet meer huilen.)
Ik ben je woop-t-woo zat.
Ik pik niks van je.
Ligt het aan mij of aan je bemanning?
Laat het me weten want ik ga
Ik ben je woop-t-woo zat.
Ik pik niks van je.
Laat me gaan.
Ik wil niet bij jou zijn.
Kom niet terug naar huis.
Ik verander de sloten.
Ik heb je spullen neergelegd.
Buiten in een doos
Je shirt.
Je spijkerbroek.
Je Tims
Verdomme, ik wil je niet meer.
Ziek van je woop-t-woo
Ik ben je gezeik zat.
Ligt het aan mij of aan je bemanning?
Oh uh Ooooh uh
Je neemt geen shit van je af, nooo.