Olivia Chaney — There's Not a Swain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Not a Swain" van Olivia Chaney.
Songteksten
There’s not a Swain, on the Plain,
would be bless’d like me, oh!
could you but on me smile;
but you appear so severe
that trembling with fear,
my heart goes pit-a-pat, all the while:
When I cry, must I die,
you make no reply, but look shy,
and with a scornful eye
kill me by your cruelty.
Oh! can you be so hard to me?
Songtekstvertaling
Er is geen Swain, op de vlakte.,
zou gezegend zijn als ik, oh!
kun je niet lachen?;
maar je lijkt zo streng.
dat trilt van angst,
mijn hart gaat pit-a-pat, de hele tijd:
Als ik huil, moet ik sterven,
je geeft geen antwoord, maar kijkt verlegen.,
en met een hoogmoedig oog
Dood me door je wreedheid.
Oh! kun je zo moeilijk voor me zijn?