Olivia Chaney — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van Olivia Chaney.
Songteksten
She’s a Goddess, she calms you down,
Went to Italy, ran from town,
But the dirt of England calls her back,
Those rolling hills leave her flat
Puts her arms around your pain,
She’s the weighing scale of your day,
As you push them one by one into the car,
‘Round the merry-go-round of a West country park
You wouldn’t take it on holiday with you,
Take it away on holiday with you,
Said you couldn’t take it away,
On holiday with you
She’s a goddess, she’s not faking,
Seeks your approval in all she’s making,
Sees you in the dark,
Feels you see her a thousand parts
In keeping a cautious eye,
Lost control, the child died,
With your bags forever packed, your letters unsent,
Her belly aches with your empty intent
And you wouldn’t take it on holiday with you,
Take it away on holiday with you,
Said you couldn’t take it away,
On holiday with you
Songtekstvertaling
Ze is een godin, ze kalmeert je.,
Ging naar Italië, vluchtte uit de stad.,
Maar het vuil van Engeland roept haar terug.,
Die glooiende heuvels verlaten haar flat.
Doet haar armen om je pijn.,
Zij is de weegschaal van jouw dag.,
Als je ze één voor één in de auto duwt,
'Rond de draaimolen van een West country park
Je zou het niet meenemen op vakantie.,
Neem het mee op vakantie.,
Zei dat je het niet weg kon nemen.,
Op vakantie met u
Ze is een godin, ze doet niet alsof.,
Zoekt uw goedkeuring in alles wat ze maakt,
Ziet je in het donker,
Voelt dat je haar duizend delen ziet.
In het oog houden,
Verloor de controle, het kind stierf,
Met uw koffers voor altijd ingepakt, uw brieven niet verzonden,
Haar buik doet pijn met jouw lege Intentie.
En je zou het niet meenemen op vakantie.,
Neem het mee op vakantie.,
Zei dat je het niet weg kon nemen.,
Op vakantie met u