Oliver — Malinkonija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinkonija" van Oliver.
Songteksten
Jos jednom da se rodi
nemirno ovo tilo
zvizdu ce istu slidit
i bit ce ca je bilo
Mada je sricu snilo
i nike svitle dane
kad skupis ca je bilo
u jednu pismu stane
Malinkonija u dusi, u dusi,
u mojoj dusi spava
i kida srce moje
dok piva pisme svoje
Malinkonija u dusi, u dusi,
u mojoj dusi spava
i zadnju pismu pise
mladosti nima vise
Prosta je mladost moja
da l' itko za nju mari
i ca su stukli mladost
ti prsti na gitari
Ovo je nasa pisma
jer nista nas ne dili
i vi ste, kao i ja iz iste case pili
Malinkonija u dusi, u dusi…
Songtekstvertaling
Opnieuw geboren worden
ruw deze tilo
zvizdu zal dezelfde slidit
en het zal ca zijn
Hoewel sricu snilo
en nike svitle days
als je eenmaal bij elkaar bent ...
in één letter staat
Malinkonija in de ziel, in de ziel,
in mijn ziel slaapt
en scheurt mijn hart
terwijl bier hun
Malinkonija in de ziel, in de ziel,
in mijn ziel slaapt
en in de laatste brief staat:
jeugd nima meer
Een eenvoudige jeugd mijn
om iedereen te doen voor haar zorg
and ca are the beat youth
je vingers op de gitaar
Dit zijn onze brieven.
want alles wat we niet dili
en jij, omdat ik van dezelfde zaak drink
Malinkonija in de ziel, in de ziel…