Oliver Moldan — Fortune Cookie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Cookie" van Oliver Moldan.
Songteksten
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
They say, «Emma, you don’t understand,
You will need a helping hand»
They say, «Emma you’re so way too young;
Just be quiet, bite your tongue»
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
Maybe I should listen to the ones who say
There’s only black and white, and only one right way
All I need is time to figure this all out
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
And I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
I say, Emma, you will make it far
But only by being who you are
So I say, let them talk, and don’t be shy
Emma, keep your head up high
I don’t wanna listen to the ones who say
There’s only black and white, and only one right way
Give me some time, and I’ll figure it all out
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
And I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Songtekstvertaling
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Ze zeggen, "Emma, je begrijpt het niet,
U heeft een helpende hand nodig»
Ze zeggen: "Emma, je bent veel te jong.;
Wees stil, bijt op je tong.»
En waarom zeg je dat ik het mis heb, als je weet dat ik gelijk heb?
Misschien moet Ik luisteren naar degenen die zeggen:
Er is maar één manier.
Alles wat ik nodig heb is tijd om dit allemaal op te lossen.
En waarom wacht ik aan de andere kant?
En waarom zeg je dat ik het mis heb, als je weet dat ik gelijk heb?
Ik heb geluksnummers nodig, en een Chinese zin in een gelukskoekje op regenachtige dagen.
En ik zeg:
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Ik zeg, Emma, je zult het ver schoppen.
Maar alleen door te zijn wie je bent
Dus ik zeg, laat ze praten, en wees niet verlegen.
Emma, hou je hoofd hoog.
Ik wil niet luisteren naar degenen die zeggen
Er is maar één manier.
Geef me wat tijd en ik kom er wel uit.
En waarom wacht ik aan de andere kant?
En waarom zeg je dat ik het mis heb, als je weet dat ik gelijk heb?
Ik heb geluksnummers nodig, en een Chinese zin in een gelukskoekje op regenachtige dagen.
En ik zeg:
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
En waarom wacht ik aan de andere kant?
En waarom zeg je dat ik het mis heb, als je weet dat ik gelijk heb?
Ik heb geluksnummers nodig en een Chinese zin in een gelukskoekje op regenachtige dagen.
Ik zeg
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu