Oliver Hart — Song About a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song About a Song" van Oliver Hart.
Songteksten
Weird side! Ladies and germs!
It’s my pleasure to introduce to you
Your leader and savior, Oliver Hart!
I just wanna send a special, special thank you today
Anyone who donated a little of something in the collection can
God won’t forget you
Now see, this next song is a song about writing this song
Now I’m not some profound visionary but this specific incision didn’t
particularily take too long
I was just running up these backstage stairs
And suddenly it dawned on me
What a good idea, true inspiration
But with no pen or paper to record the creation
I aborted the plans of grand innovation
And stood bored pacing on the wood floor waiting for more wars to pour from my
cranium
Maybe I’m not cut out for this writing gig, I thought for a brief second
But then it was like the lightning hit through me in a complete headspin
And kept punching me with phrases concepts rhyme patterns and song structures
A long flux that dropped fire 'til I was finally finished
And in a matter of minutes consciousness is linked with the inventive infinite
And one of my friends happened to have a pen
So I wrote it all down on my hand
That was that
Thank you
We’re just gonna
Thank you thank you
We’re just gonna pass the collection can around one more time
Try to find it in your pockets and hearts to donate all your money
God won’t forget you
Songtekstvertaling
Rare kant. Dames en bacillen.
Het is mij een genoegen u voor te stellen
Je leider en redder, Oliver Hart.
Ik wil je vandaag een speciaal bedankje sturen.
Iedereen die iets doneerde in de collectie kan
God zal je niet vergeten.
Dit volgende nummer gaat over het schrijven van dit nummer.
Ik ben geen diepzinnige visionair, maar deze incisie deed het niet.
met name duurt het te lang
Ik Rende backstage naar boven.
En plotseling drong het tot me door.
Wat een goed idee, ware inspiratie
Maar zonder pen of papier om de schepping vast te leggen
Ik heb de plannen van grote innovatie afgebroken.
En stond verveeld te ijsberen op de houten vloer wachtend op meer oorlogen die uit mijn
schedel
Misschien ben ik niet geschikt voor dit schrijven.
Maar toen was het alsof de bliksem door me heen sloeg in een complete hoofdspin.
En bleef me slaan met zinnen Concepten rijmpatronen en song structuren
Een lange flux die vuur liet vallen totdat ik eindelijk klaar was.
En in een kwestie van minuten is bewustzijn verbonden met het inventieve oneindige
En een van mijn vrienden had toevallig een pen.
Dus ik schreef het allemaal op mijn hand
Dat was dat.
Dank je.
We gaan gewoon ...
Dank u.
We geven de collectebak nog een keer door.
Probeer het te vinden in uw zakken en harten om al uw geld te doneren
God zal je niet vergeten.