Oliver Dragojevic — Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi" van Oliver Dragojevic.
Songteksten
Nije bila osobito lijepa
ali nije bila kao druge
pa je ljubav kao uvijek slijepa
zbog nje razne prelazila pruge
Nije bila osobito moja
ovo malo dovoljno mi znaci
ta je bila drugacijeg soja
grizuci se, mi smo bili jaci
Imala je lijepu rupicu na bradi
znala je da grebe, znala je da gladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
drhtali smo slozno, smeteni i mladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
znala je da prede, znala da se svadi
Imala je lijepu rupicu na bradi, rupicu na bradi
Nije bila osobito luda
ali ja sam dizao taj prosjek
Cinio sam zbog nje razna cuda
milovao i prije i poslije
Nije bila osobito njezna
ljutila se u nekakve sate
ali mi je bila neizbjezna
u te sate sto u glavu mlate
Imala je lijepu rupicu na bradi…
Songtekstvertaling
Ze was niet echt mooi.
maar het was niet zoals de andere
liefde zoals altijd blind
vanwege haar verschillende strepen.
Het was niet speciaal mijn
dit betekent weinig voor me.
dat was een andere soja.
grizuci it, we waren sterker
Ze had een mooi kuiltje.
ze wist dat ze krabde, ze wist dat de honger
Ze had een mooi kuiltje.
het was rillend we slozno, wackos en young
Ze had een mooi kuiltje.
ze wist dat ze aan het spinnen was, ze wist dat een gevecht
Ze had een mooie kin kuiltje, kin kuiltje
Het was vooral gek.
maar ik verhoog het gemiddelde
Ik heb allerlei wonderen voor haar gedaan.
gestreeld en voor en na
Ze was niet erg lief.
boos in enkele uren
maar het was onvermijdelijk.
in die uren in je hoofd, tot moes geslagen.
Ze had een mooi kuiltje.…