Oliver Daldry — Lay Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Me Down" van Oliver Daldry.
Songteksten
I remember your flesh and your skin
This complexion, attention
The taste of our sin
And all those sweet words
And I knew you better than you
I knew how to twist
How to break you in two
And all those sweet words
You’re layin' me down like you do Well I don’t know nothin' but you
But I know you better now
God, I just wanna shout
I’m sorry I pulled you down
You’re better than me I know it’s been awhile
But somehow you’re on my mind
I swear I did everything
In honest belief
And all your sweet words
You let me down
I still have these visions of grace
You’re dressed in your work clothes
And you’re washin' your face
And you’re talkin' to me
I quietly watch you undress
She knows what I want but the room is a mess
And so we’re talkin' instead
You lay me down like you do And I don’t want nothin' but true
And I know you better now
Sometimes I wanna shout
I’m sorry I pulled you down
You’re better than me And I know it’s been awhile
But somehow you’re on my mind
I swear I did everything
In honest belief
And all your sweet words
You let me down
And all your sweet words
You let me down
(So I was standin' on the sun)
(So I was standin' on the sun)
In all your words
In all your words
In all your words
You let me down
Songtekstvertaling
Ik herinner me je vlees en je huid.
Deze huidskleur, aandacht
De smaak van onze zonde
En al die lieve woorden
En ik kende je beter dan jij.
Ik wist hoe ik moest draaien.
Hoe breek ik je in tweeën?
En al die lieve woorden
Je legt me neer alsof je het goed doet. Ik weet niets anders dan jij.
Maar ik ken je nu beter.
God, Ik wil gewoon schreeuwen
Het spijt me dat ik je naar beneden trok.
Je bent beter dan ik. Ik weet dat het lang geleden is.
Maar op de een of andere manier zit je in mijn gedachten
Ik zweer dat ik alles heb gedaan.
In eerlijke overtuiging
En al je lieve woorden
Je hebt me teleurgesteld.
Ik heb nog steeds visioenen van genade.
Je bent gekleed in je werkkleding.
En je wast je gezicht
En je hebt het tegen mij.
Ik kijk hoe je je uitkleedt.
Ze weet wat Ik wil, maar de kamer is een puinhoop.
En dus praten we in plaats daarvan
Je legt me neer zoals je doet En Ik wil niets anders dan de waarheid.
En ik ken je nu beter.
Soms wil ik schreeuwen.
Het spijt me dat ik je naar beneden trok.
Je bent beter dan ik en ik weet dat het al een tijdje geleden is.
Maar op de een of andere manier zit je in mijn gedachten
Ik zweer dat ik alles heb gedaan.
In eerlijke overtuiging
En al je lieve woorden
Je hebt me teleurgesteld.
En al je lieve woorden
Je hebt me teleurgesteld.
(Dus ik stond op de zon)
(Dus ik stond op de zon)
In al je woorden
In al je woorden
In al je woorden
Je hebt me teleurgesteld.