Olive — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Olive.
Songteksten
Smile, you’ll steal away my soul
Smile, I’ll hide away and cry
My mind’s made up I will shudder to see your eyes
Smile no doubt I’ll keep my pride
But it may be hard to find
There’s nothing left, handed down your legacy
But more regret painted on with empathy
Smile, don’t complicate my time
Smile don’t ask me if I’m fine
My world blown down
There is nothing that words can say
Smile, no doubt I’ll keep my pride
But it may be hard to find
There’s nothing left, handed down your legacy
But more regret painted on with empathy
There’s nothing left, there’s nothing left
Smile, you’ll steal away my soul
Smile, I’ll hide away and cry
There’s nothing left handed down your legacy
Smile, no doubt I’ll keep my pride
But it may be hard to find, if only you had tried
Gonna leave it far behind
It may be hard to find, if only you had tried
Gonna leave it far behind
Songtekstvertaling
Lach, je steelt mijn ziel
Lach, ik verstop me en huil
Mijn besluit staat vast. Ik zal huiveren om je ogen te zien.
Lach zonder twijfel zal ik mijn trots behouden
Maar het kan moeilijk te vinden zijn
Er is niets meer over.
Maar meer spijt geschilderd met empathie
Lach, maak mijn tijd niet ingewikkelder.
Lach niet, vraag me niet of ik in orde ben.
Mijn wereld opgeblazen
Er is niets dat woorden kunnen zeggen.
Lach, zonder twijfel zal ik mijn trots behouden
Maar het kan moeilijk te vinden zijn
Er is niets meer over.
Maar meer spijt geschilderd met empathie
Er is niets meer over, er is niets meer over.
Lach, je steelt mijn ziel
Lach, ik verstop me en huil
Er is niets meer over dat je erfenis overhandigt.
Lach, zonder twijfel zal ik mijn trots behouden
Maar het kan moeilijk te vinden zijn, als je had geprobeerd
Ik laat het ver achter me.
Het kan moeilijk te vinden zijn, als je had geprobeerd
Ik laat het ver achter me.