Oliva — Ten Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Years" van Oliva.
Songteksten
I’ve been out there
For what feels like a hundred years
Looking for something
To ease the pain
And dry the tears
But I can’t find it
I don’t like it
I can’t change it
Been that way as long as I…
I remember…
So many places I have seen
All the people
Some of them were very strange
In my travels
I’ve seen faces
Many stages
I wonder how I survived it all
I’ve lived these lonely days
Ten years has slipped away
Oh no, where did they go
Oh, where did they go
Sometimes I feel like
I’m falling off the edge of the world
No one to catch me
As my mind
It’s starting to whirl
It’s confusing
I feel I’m losing
Time so precious
I watch the days slip away
Into nothing
That really matters to me
Got my music
You know that’s all I really need
Gives me pleasure
Now and forever
It’s my freedom
It’s something no one can take away
I’ve lived these lonely days
Ten years has slipped away
Oh no, where did they go
Oh, where did they go
Songtekstvertaling
Ik ben daarbuiten geweest.
Voor wat voelt als honderd jaar
Op zoek naar iets
Om de pijn te verzachten
En droog de tranen
Maar ik kan het niet vinden.
Ik vind het maar niks.
Ik kan het niet veranderen.
Zo ben ik al zo lang.…
Ik weet het nog.…
Zoveel plaatsen die ik heb gezien
Alle mensen
Sommigen waren heel vreemd.
Op mijn reizen
Ik heb gezichten gezien.
Veel etappes
Ik vraag me af hoe ik het allemaal heb overleefd.
Ik heb deze eenzame dagen geleefd
Tien jaar is weggeglipt.
Oh nee, waar zijn ze heen?
Waar zijn ze gebleven?
Soms voel ik me alsof
Ik val van de rand van de wereld
Niemand om me te pakken.
Als mijn geest
Het begint te draaien.
Het is verwarrend.
Ik voel dat ik verlies.
Tijd zo kostbaar
Ik zie de dagen wegglippen
In het niets
Dat is echt belangrijk voor mij.
Ik heb mijn muziek.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Geeft me plezier.
Nu en voor altijd
Het is mijn vrijheid.
Het is iets wat niemand kan wegnemen.
Ik heb deze eenzame dagen geleefd
Tien jaar is weggeglipt.
Oh nee, waar zijn ze heen?
Waar zijn ze gebleven?