Olin and the Moon — Waking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking Up" van Olin and the Moon.
Songteksten
The first drop of rain.
I’d love to see it hit your face.
And the way you look at me.
Well oh I had it sweet.
But only in my dreams.
Lazy sunday afternoon.
I take her to a sad movie.
If I snuck in some booze.
Well you wouldn’t talk to me.
But only in my dreams.
Just when it’s feeling like it’s real love.
That’s when I know that I’m waking up.
I’m waking up.
And I could kiss your mouth.
Open my eyes and see you smile.
We could take a walk.
On a summer day in the park.
But only in my dreams.
And then you lay your head on me.
When we’ve had to much to drink.
And I try to keep you up.
But you begged me to take you home
But only in my dreams.
Just when it’s feeling like its real love.
That when I know that I’m waking up.
Don’t wake me up.
Just when it’s feeling like it’s real love.
That’s when I know that I’m waking up.
Don’t wake me up.
The first drop of rain.
I’d love to see it hit your face.
And the way you look at me.
Well oh I had it sweet.
But only in my dreams.
Songtekstvertaling
De eerste druppel regen.
Ik zou graag zien dat het je gezicht raakt.
En de manier waarop je naar me kijkt.
Ik had het lekker.
Maar alleen in mijn dromen.
Luie zondagmiddag.
Ik neem haar mee naar een trieste film.
Als ik wat drank binnensmokkelde.
Je wilde niet met me praten.
Maar alleen in mijn dromen.
Net als het voelt alsof het echte liefde is.
Dan Weet ik dat ik wakker word.
Ik word wakker.
En ik kan je mond kussen.
Open mijn ogen en zie je lachen.
We kunnen een wandeling maken.
Op een zomerdag in het park.
Maar alleen in mijn dromen.
En dan leg je je hoofd op mij.
Als we teveel gedronken hebben.
En ik probeer je wakker te houden.
Maar je smeekte me om je naar huis te brengen.
Maar alleen in mijn dromen.
Net als het voelt als zijn echte liefde.
Dat als ik weet dat ik wakker word.
Maak me niet wakker.
Net als het voelt alsof het echte liefde is.
Dan Weet ik dat ik wakker word.
Maak me niet wakker.
De eerste druppel regen.
Ik zou graag zien dat het je gezicht raakt.
En de manier waarop je naar me kijkt.
Ik had het lekker.
Maar alleen in mijn dromen.