Olin and the Moon — Drivin\' West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin\' West" van Olin and the Moon.
Songteksten
I fell asleep in my coat
Woke up, I was spinning
You were halfway to New York
By the time I got to work
And on the drive home
The cars look like handguns
And I was a target
I wish they’d pull the trigger
I finally walked through the door
But I didn’t see you
So I felt like leaving
But I had no place to go
Now I’m driving west
And the sun’s going down
I think about you driving away
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
It comes up again
It’s kind of hard to laugh right now
And drinking makes me sick
Cause the first time I saw you
I was in between sips
And I got a full pack of smokes
In the shirt that you gave me
And I never run out now
Cause you’re not around
And those mountains make me nauseous
And the ocean makes me blue
And the songs on the radio
Aint helping much too
And now I hate driving west
When the sun’s going down
I think about you leaving
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
It comes up again
Now I’m driving west
And the sun’s going down
I think about you driving away
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
Oh god I hate driving west
When the sun’s going down
I think about you leaving me
Your last night in town
I watch the sun go down
It comes up again
I watch the sun go down
You come back again
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap in mijn jas.
Ik werd wakker en draaide.
Je was halverwege New York.
Tegen de tijd dat ik aan het werk ben
En op weg naar huis
De auto ' s lijken op pistolen.
En ik was een doelwit.
Ik wou dat ze de trekker overhaalden.
Ik ben eindelijk door de deur gelopen.
Maar ik zag je niet.
Dus ik had zin om weg te gaan.
Maar ik kon nergens heen.
Nu rijd ik naar het westen.
En de zon gaat onder
Ik denk eraan dat je wegrijdt.
Je laatste nacht in de stad
En ik wou dat ik me gewoon kon omdraaien
En doe het allemaal opnieuw
Maar ik sta hier maar.
Ik wacht tot je terugkomt.
Ik zie de zon onder gaan
Het komt weer boven.
Het is moeilijk om nu te lachen.
En drinken maakt me ziek.
Want de eerste keer dat ik je zag
Ik zat tussen twee slokjes in.
En ik heb een vol pakje sigaretten.
In het shirt dat je me gaf
En ik loop nooit meer weg.
Want je bent er niet.
En die bergen maken me misselijk.
En de oceaan maakt me blauw
En de liedjes op de radio
Helpt ook niet veel
En nu haat ik het om naar het Westen te rijden.
Als de zon ondergaat
Ik denk eraan dat je weggaat.
Je laatste nacht in de stad
En ik wou dat ik me gewoon kon omdraaien
En doe het allemaal opnieuw
Maar ik sta hier maar.
Ik wacht tot je terugkomt.
Ik zie de zon onder gaan
Het komt weer boven.
Nu rijd ik naar het westen.
En de zon gaat onder
Ik denk eraan dat je wegrijdt.
Je laatste nacht in de stad
En ik wou dat ik me gewoon kon omdraaien
En doe het allemaal opnieuw
Maar ik sta hier maar.
Ik wacht tot je terugkomt.
Ik haat het om naar het Westen te rijden.
Als de zon ondergaat
Ik denk eraan dat je me verlaat.
Je laatste nacht in de stad
Ik zie de zon onder gaan
Het komt weer boven.
Ik zie de zon onder gaan
Kom terug.