Oligarshiiit — Encore une fois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore une fois" van Oligarshiiit.
Songteksten
Encore une piste de plus, encore un morceau d’nous-même
Encore un autre lourd couplet pour que tu tripes dessus
Textes, flows tous prêts pour que tu files le truc
Encore des XXX sur mon disque dur
Oligarshiit ! Dans l’son on vit et mise de dessus
Comme un tampon, on glisse et on maîtrise le flux mais
Si les mots sont là, ta petite guerre m'épuise
Encore des rimes qui n’auront pas la vie qu’elles méritent
Encore une fois tu parles trop, encore une fois tu gazes
Fais gaffe, j’suis venu représenter juste une partie des Sages Po
Moi, c’morceau, je l'écris de tête comme XXX ou XXX
Comme un saxo de XXX
On fait nos sous indépendants tels des macros
L’industrie ne mangera pas dans l’gâteau
Une fois de plus, le son te parle, t’es accro
Boogie Rock, fais péter les basses, gros
J’ai mis du poids dans ma plume et fais briller ma rime
Je marche avec l’infortune qui vient brouiller les pistes
Et sans toucher mon dû je multiplie les prix
Je t'écris au clair de lune avec ce qu’il faut d’poésie
Et puis j’me donne en spectacle sans me donner de limites
En attendant le miracle, XXX peut m’sauver la vie
Le temps passe et peur d’aller reposer en paix
V’là Doods au mic, ouais, c’est comme ça que j’fais
J’réinvente l'écriture, t’es du passé, moi, du futur
Steve Jobs, ma rhétorique fait changer la dite norme
Hitchcock du beat, j’en ai marre de vos sitcoms
Tu t’cognes contre un monument, appelle-moi Bill Gates
Millionnaire, regarde à flow dans le dictionnaire
Tu verras dedans l'élite parmi les visionnaires
Aiguise tes textes, j’joue au couteau, toi, au silex
Mes brouillons ont cramé les bouffons que XXX
J’me positionne, est-ce que mon niveau t’interpelle?
Tu croyais qu’la place était vide, t’es fou, la mienne est pleine
Encore une fois, j’ai porté caution au bon Rap
Du texte pour fléchir la tête et bouger les synapses
DJ, c’est comme ça que j’fais
K.O.H.N.D.O, yeah
Un morceau, une collab de plus au palmarès
Fils d’Hasta S, été 2000, XXX
J’vais la plonge, j’croyais que j'étais Tony
J’avais les mains faites pour le mic
Dans la merde, mec, j’voulais mon hégémonie
Et j’ai maudit ces heures qui m'éloignaient d’mon vrai kiff
L’objectif: expier toutes les gifles en faisant un peu d’biff
J’ai pété des câbles, pestant sur tout c’qui avait d’la prestance
12Mé rêve de percer l’plafond depuis la naissance
Un énième projet
Une place de choix dans ma cogite, amoureux d’une énigme
Éloigné de l'élite, j’avance vers mon apogée
Ligne après ligne, je tends à m’en approcher
Je ne m’impose pas de limite
J’suis de la nouvelle mais elle date mon académie
Si on n’me laisse que des miettes, j’irai me servir moi-même
Avec la soif et la dalle d’un touareg
Songtekstvertaling
Nog één spoor, nog een stukje van onszelf.
Nog een zwaar vers om aan te glijden.
Sms ' jes, stromen allemaal klaar voor jou om het ding te runnen
Meer XXX op mijn harde schijf
Oligarshiit ! In the sound we live and put on top
Als een buffer glijden we en beheersen we de stroom maar
Als de woorden er zijn, dan put je kleine oorlog me uit.
Nog steeds rijmen die niet het leven krijgen dat ze verdienen
Je praat weer te veel, je snakt weer.
Wees voorzichtig, ik kwam hier om slechts een deel van de Wijzen te vertegenwoordigen.
Ik schrijf het hoofd op als XXX of XXX
Als een XXX sax
We maken onze sub onafhankelijken als macro ' s.
De industrie zal niet eten in de taart
Nogmaals, het geluid spreekt tot je, je bent verslaafd.
Boogie Rock, blaas de bas, groot
Ik leg gewicht in mijn pen en laat mijn rijm schijnen
Ik loop met het ongeluk dat komt om de sporen te vervagen.
En zonder mijn schuld aan te raken vermenigvuldig ik de prijzen
Ik schrijf je in het maanlicht met wat er poëzie voor nodig is.
En dan laat ik mezelf zien zonder me grenzen te geven
Wachten op het wonder, XXX kan mijn leven redden
De tijd gaat voorbij en bang om in vrede te rusten
Er zitten stemmingen in de microfoon, ja, zo doe ik dat.
Ik heruitvind schrijven, jij komt uit het verleden, ik kom uit de toekomst
Steve Jobs, mijn retoriek verandert die standaard.
Hitchcock van de beat, ik ben je sitcoms zat.
Je botst tegen een monument en noemt me Bill Gates.
Miljonair, kijk naar flow in het woordenboek
Jij zult daarin de vooraanstaanden van de vooraanstaanden zien.
Slijp je sms ' jes, ik speel het mes, jij, de Flint
Mijn tocht verbrandde hansworsten die XXX
Ik neem mezelf in positie, daag mijn niveau je uit?
Je dacht dat het leeg was, je bent gek, de mijne zit vol.
Nogmaals, ik heb de goede Rap laten vallen.
Tekst om het hoofd te buigen en de synapsen te verplaatsen
DJ, zo doe ik het.
K. O. H. N. D. o, ja.
Een stuk, nog een slag naar de grafieken
Zoon van Hasta s, zomer 2000, XXX
Ik Ga naar beneden, Ik dacht dat ik Tony was.
Ik heb mijn handen laten maken voor de microfoon.
In de stront, man, ik wilde mijn hegemonie
En ik vervloekte die uren die me weg hielden van mijn echte kiff.
Het doel: boete doen voor alle klappen door een kleine biff te doen
Ik liet kabels scheten, pestte op alles wat prestige had.
12de droom om het plafond te doorboren vanaf de geboorte
Zoveelste project
Een plaats van keuze in mijn cogite, verliefd op een raadsel
Weg van de elite, ga ik naar mijn hoogtepunt
Regel na regel, ik neig om het te benaderen
Ik stel mezelf geen limiet.
Ik ben nieuw, maar ze gaat uit met mijn Academie.
Als ze me maar kruimels geven, ga ik mezelf bedienen.
Met de dorst en de Plak van een Tuareg