Oli. P — Wonder Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonder Why" van Oli. P.
Songteksten
Es fällt mir schon seit Wochen auf, irgendwie hast Du Dich verändert
Wir sind schon ewig nicht mehr durch die Gegend geschlendert
Du hast keine Zeit mehr und sagst mir, dass alles — in Ordnung wär aber zzz ich
schnall es
Wenn Du von der Arbeit kommst bist Du gleich müde — was ne Lüge obwohl du zu
mir meintest, ich betrüge Dich niemals
Ha ha, denkste, ich bin bescheuert?
Irgendwer hat Dich und Dein Leben erneuert
Zu dumm, dass ich darunter leiden muss
Weil ich jetzt entscheiden muss
Wo ich für die nächste Zeit bleiben muss
Ich fühl mich leer wie die Schachtel Kippen von gestern
Sitze hier vor der Glotze, zieh mir irgendnen Western — hör Dich lästern
Mit ihm, dass er besser ist, als ich — die Gedanken fressen mich,
aber sicherlich is er’s nicht
Meine Gefühle sind verflossen, wie weggeschwommen —
Es ist sicher: irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Du kommst nach Haus, dein Hemd is' zerknittert, halb offen
Du sagst Du hättest noch schnell nen Bekannten getroffen
Na sowas, was ne schlechte Ausrede —
Willkommen zur Show «Wie ich mich am besten rausrede»
«Wie war Dein Tag?» Deine Antwort ist die gleiche: «Sehr stressig»
Du versuchst mir aus dem Weg zu geh’n aber tust auf lässig
Wenn ich Dich umarm biste kalt wie n’Eisschrank —
Wer zum Teufel bringt nur zwischen uns diese Scheißwand?
Denk zurück, als wir uns das erste mal trafen —
Ich hoffe du hast noch nicht mit dem Affen geschlafen —
Diese scharfen Mächte mit Dir war’n doch so neu —
Aber jetzt gehst’e zu so nem «billy boy» — scheiß auf treu
Ich gab Dir Geld, Liebe plus mein Herz
Aber du hieltst das ganze wohl für'n schlechten Scherz
Wieso sind Deine Gefühle so schnell weggekommen?
Sag’s mir irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Es fing schon vor 'nem Monat an, Du sahst fern und aßt Chips —
Unsere Serie kam, Du hast sie weggeknipst —
Du wolltest immer’n Normalen, keinen, der soviel weg ist
Der Dich liebt und vor Allem gut im Bett ist
Du sprachst von einem Freund, der sei immer so nett —
Aber wieso schlief er gleich in meinem Bett, als ich weg war —
'n Hektar Tränen könnt ich flennen im Moment —
Is mir alles scheißegal denn meine Freundin geht fremd
Ich schreib Dir’n Brief und sei Dir sicher wenn Du ihn liest
Dasste mich einfach für immer nicht wiedersiehst
Du bist mein Schicksalsfraß und ich hab das Besteck gewonnen, ha
Nun isses sicher, irgendwer hat Dich mir weggenommen
Uuuh Baby I wonder why
You are here with me
Uuuh baby I wonder why
This had got to be
Songtekstvertaling
Ik merk het al weken. je bent veranderd.
We hebben al lang niet meer rondgelopen.
Je hebt geen tijd meer en zeg me dat alles goed zou komen, behalve zzz I
bind het vast.
Als je thuis komt van je werk ben je gewoon moe-wat een leugen ook
Ik dacht dat ik je nooit zou bedriegen.
Dacht je dat ik dom was?
Iemand heeft jou en je leven vernieuwd.
Jammer dat ik moet lijden.
Want ik moet nu beslissen.
Waar ik de volgende keer moet blijven
Ik voel me leeg als de kistjes van gisteren.
Zit hier voor de tv, trek aan een Western-hoor je godslastering
Met hem dat hij beter is dan ik-de gedachten vreten me op,
maar dat is hij zeker niet.
Mijn gevoelens zijn weg, alsof ik weg zwom. —
Het is veilig, iemand heeft je van me afgenomen.
Uuuh Baby Ik vraag me af waarom
Je bent hier bij mij.
Uuuh baby Ik vraag me af waarom
Dit moet wel.
Je komt thuis, je shirt is verkreukeld, half open
Je zei dat je al snel een kennis had ontmoet.
Wat een slecht excuus. —
Welkom bij de Show " how to talk my way out»
Hoe was je dag?"Uw antwoord is hetzelfde:" zeer stressvol»
Je probeert uit de weg te gaan, maar doe gewoon.
Als ik je knuffel biste koud als een koelkast —
Wie brengt die muur tussen ons in?
Denk terug aan onze eerste ontmoeting. —
Ik hoop dat je nog niet met de aap naar bed bent geweest. —
Deze scherpe krachten met jou waren ' N nog zo nieuw —
Maar nu gaan we naar zo ' n "billy boy" — shit op faithful
Ik gaf je geld, liefde plus mijn hart
Maar je dacht waarschijnlijk dat het allemaal een slechte grap was.
Waarom gingen je gevoelens zo snel weg?
Zeg me dat iemand je van me heeft afgenomen.
Uuuh Baby Ik vraag me af waarom
Je bent hier bij mij.
Uuuh baby Ik vraag me af waarom
Dit moet wel.
Het begon een maand geleden, je keek TV en at Chips —
Onze show kwam, je nam het weg —
Je wilde altijd al een normale, niet een die zo ver weg is.
Wie houdt van je en boven alles is goed in bed
Je had het over een vriend die altijd zo aardig was. —
Maar waarom sliep hij in mijn bed toen ik weg was? —
'n ha tranen kan ik huilen op dit Moment —
Kan me niet schelen, want mijn vriendin is een vreemde.
Ik zal je een brief schrijven en er zeker van zijn als je hem leest.
Dasste me forever not to see
Jij bent mijn lot voedsel en ik heb het bestek gewonnen, ha
Eet het veilig op, iemand heeft je van me afgenomen.
Uuuh Baby Ik vraag me af waarom
Je bent hier bij mij.
Uuuh baby Ik vraag me af waarom
Dit moet wel.