Olga — Can't Keep a Good Girl Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep a Good Girl Down" van Olga.
Songteksten
You can break my heart
Try and wreck my reputation
You can rip me off
Dump me at the station
But it don’t matter
What you spread around
You can’t keep a good girl down
Oh no, you can’t keep a good girl down
She’ll find a way to higher ground
And one day it’ll come back around
Boy you can’t keep a good girl down
You can tear me up Put your pistol in my face
You can cuss and yell
All over the place
But it don’t matter
How you cock around
Cause you can’t keep a good girl down…
You can ignore me Be cold and complacent
You can take on a new love
As my replacement
But it don’t matter
Who you toss around
Cause you can’t keep a good girl down…
Songtekstvertaling
Je kunt mijn hart breken
Probeer mijn reputatie te ruïneren.
Je kunt me bestelen.
Dump me op het bureau.
Maar het maakt niet uit.
Wat je verspreid hebt
Je kunt een braaf meisje niet binnenhouden.
Oh nee, je kunt een goed meisje niet binnen houden
Ze zal een manier vinden om hoger te komen.
En op een dag komt het terug
Jongen, je kunt een braaf meisje niet binnenhouden.
Je kunt me verscheuren met je pistool in mijn gezicht.
Je kunt vloeken en schreeuwen.
Overal.
Maar het maakt niet uit.
Hoe je Kloot
Want je kunt een goed meisje niet binnenhouden.…
Je kunt me negeren, koud en zelfgenoegzaam zijn.
Je kunt een nieuwe liefde aannemen.
Als mijn vervanger
Maar het maakt niet uit.
Wie je rondgooit
Want je kunt een goed meisje niet binnenhouden.…