Ольга Вревская — Оглянись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оглянись" van Ольга Вревская.
Songteksten
Я уезжала на восток
Мы встретились в фойе вокзала,
Но ты узнать меня не смог
Не сразу я тебя узнала
Ты посмотри, я здесь, любимый
Один лишь взгляд и я твоя,
Но вновь встаёт стена незримо
Как жаль, ты не узнал меня
Оглянись, посмотри на меня
Оглянись, я тебя умоляю
Я так рада, что вижу тебя
Оглянись, я тебя заклинаю
Я так долго тебя ждала
Я мечтала о встрече с тобой
Оглянись, посмотри на меня
Мой любимый, желанный родной
Ты позови, я подойду
Тебя мне очень не хватает
Любую отведу беду
И лёд разлуки сам растает,
Но ты молчишь, с тобой другая
Уходишь, что же, в добрый путь
Тебе лишь одного желаю
Счастливым будь, счастливым будь
Сентябрь 2011 г. Москва
Songtekstvertaling
Ik ging naar het Oosten.
We ontmoetten elkaar in de hal van het treinstation.,
Maar je herkende me niet.
Ik herkende je niet meteen.
Kijk, ik ben hier, mijn liefste.
Eén blik en ik ben van jou.,
Maar om onzichtbaar terug te keren naar de muur
Jammer dat je me niet herkende.
Kijk om je heen, kijk me aan.
Kijk om je heen, Ik smeek je.
Ik ben zo blij je te zien.
Kijk om je heen, Ik roep je op
Ik heb zo lang op je gewacht.
Ik droomde ervan je te ontmoeten.
Kijk om je heen, kijk me aan.
Mijn favoriete, gewenste inheemse
Jij belt, ik kom.
Ik mis je heel erg.
Ik neem alle moeite.
En het ijs van afscheiding zelf zal smelten,
Maar je zwijgt, met je andere
Je vertrekt op een goede manier.
Ik wens je maar één ding
Wees gelukkig, wees gelukkig
September 2011 Moskou