Olga Tañon — Sobrevivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobrevivir" van Olga Tañon.
Songteksten
Todo pasa pero la tristeza no se va
Tu recuerdo a mi vida amarrado esta
Aunque miro hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
De esta pesadilla no me puedo despertar
Como quisiera no pensar en ti Si me pudiera desatar de ti Como quisiera que tu sombra no durmiera junto a mi Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir
Y al fin ponerle llave al corazón
Sentir que puedo respirar
Y aguantarme las ganas de llorar
Llega tu fantasma y se recuesta junto a mi Me aferro a ese montón de nada
Que una vez me hizo tan feliz
Pero despierto en medio del dolor
Y tu voz resuena a mi alrededor
Pidiendome que no te olvide
Y siga esclava de tu amor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir sin ti O es que me he cansado de llorar
Hay un mundo mas alla del amor que ya te di
Yo quisiera encontrar el camino hacia alli
Cuando el fuego ya no tenga hogar se apagara mi amor
Pero en tanto como aguanto este dolor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir sin ti Y al fin ponerle llave al corazón
Y liberarme de tu amor
Ya no llorar y al fin reir
Porque un día lograre sobrevivir
Songtekstvertaling
Alles gaat voorbij maar verdriet gaat niet weg
Jouw herinnering aan mijn leven verbond dit
Al kijk ik er naar uit Ik ben altijd weer schipbreukeling
Uit deze nachtmerrie kan ik niet wakker worden
Ik wou dat ik niet aan je dacht als ik mezelf van je kon losmaken hoe ik wou dat je schaduw niet naast me sliep ik moet gewoon overleven
Hou je mond en laat je gaan, ook al vind ik het moeilijk te geloven dat alles in orde is.
Ik moet je vergeten.
Ik moet gewoon overleven.
Op zoek naar de moed om door te gaan
En eindelijk een sleutel in het hart
Het gevoel dat ik kan ademen
En de drang om te huilen verdragen
Je geest komt en ligt naast me ik klamp me vast aan die stapel van niets
Dat maakte me ooit zo gelukkig.
Maar ik word wakker in het midden van pijn
En je stem klinkt overal om me heen.
Mij vragen om je niet te vergeten
En blijf een slaaf van je liefde
Ik moet gewoon overleven.
Hou je mond en laat je gaan, ook al vind ik het moeilijk te geloven dat alles in orde is.
Ik moet je vergeten.
Ik moet gewoon overleven.
Op zoek naar de moed om door te gaan zonder jou of is het dat ik moe ben van huilen
Er is een wereld voorbij de liefde die ik je al gegeven heb.
Ik wil er graag heen.
Als het vuur geen thuis heeft zal mijn liefde worden gedoofd
Maar zolang ik deze pijn verdraag
Ik moet gewoon overleven.
Hou je mond en laat je gaan, ook al vind ik het moeilijk te geloven dat alles in orde is.
Ik moet je vergeten.
Ik moet gewoon overleven.
Op zoek naar de moed om door te gaan zonder jou en eindelijk een sleutel naar het hart
En verlos me van je liefde
Niet meer huilen en eindelijk lachen
Want op een dag zal ik overleven