Olga Tañon — No Me Puedes Pedir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Puedes Pedir" van Olga Tañon.
Songteksten
yo le di mi luna nueva
a tu noche sin estrellas
y fui tuya en cuerpo y alma corazon
pero sin embargo ahora me dejas
es tan facil para ti decirme adios
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
no me pidas q me calme q madure
q te entienda a mis años
tambien duele una traicion
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
tu no me pudes pedir q te olvide
todavia no te vas y ya empieso a morir
tu no me pudes pedir q te olvide
tu no me pudes pedir…
tu no me pudes pedir q te olvide
yo fui tuya cuerpo y alma, corazon
tu no me pudes pedir q te olvide
yo le di mi luna nueva a tu noche sin estrellas
(Gracias a Jesus Miguel por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik gaf haar mijn nieuwe maan
op je sterloze nacht
en ik was van jou in lichaam en ziel hart
maar nu verlaat je me.
het is zo makkelijk voor jou om afscheid van mij te nemen.
als je er nog een hebt, zeg dan hoe het is.
en ik zweer dat Ik zal proberen beter te zijn.
koor
dat kun je me niet vragen.
q Ik vergat het verleden
als ik in het verleden misschien wilde leven
dat kun je me niet vragen.
# I get away from your side #
als je nog niet vertrekt en ik begin te sterven
het is niet eerlijk om te vragen dat ik je vergeet.
ze zijn wreed vandaag neem afscheid van me
vraag me niet om me te kalmeren.
ik begrijp je tot in mijn jaren
het doet ook pijn aan een verraad.
als je er nog een hebt, zeg dan hoe het is.
en ik zweer dat Ik zal proberen beter te zijn.
koor
dat kun je me niet vragen.
q Ik vergat het verleden
als ik in het verleden misschien wilde leven
dat kun je me niet vragen.
# I get away from your side #
als je nog niet vertrekt en ik begin te sterven
het is niet eerlijk om te vragen dat ik je vergeet.
ze zijn wreed vandaag neem afscheid van me
je kunt me niet vragen je te vergeten.
je gaat nog niet weg en ik ga al dood.
je kunt me niet vragen je te vergeten.
dat kun je me niet vragen.…
je kunt me niet vragen je te vergeten.
Ik was jouw lichaam en ziel, hart
je kunt me niet vragen je te vergeten.
Ik gaf mijn nieuwe maan aan jouw sterrenloze nacht
(Dank aan Jezus Michael voor deze brief)