Olga Tañon — Hielo Y Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hielo Y Fuego" van Olga Tañon.
Songteksten
Hay un sorbo de tus besos
En el vino que me embriaga
Hay un soplo de tu aliento
Cuando escucho tus palabras
Hay un poco de esperanza
Cuando dices que me amas
Pero se me quiebra el alma
Cuando se que tu me engañas
Hoy me llevas hasta el cielo
Al sentirme entre tus brazos
Y mañana hasta el infierno
Al saberte en otros labios
Tu me tomas y me dejas
Cuando me entere tu engaño
Pero sigo prisionera de este
amor que me hace daño
Son largas las noches sin ti Son tristes los días sin ti No encuentro la calma sin ti Todo es agonía sin ti Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Ohhh
Eres bálsamo y herida
Eres parte de mi vida
Eres brasas en el fuego
Luego témpano de hielo
Este amor es un veneno
Que desata mi locura
Hoy es un amor tan tierno
Y mañana es amargura
Son largas las noches sin ti Son tristes los días sin ti No encuentro la calma sin ti Todo es agonía sin ti Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño (bis)
Songtekstvertaling
Er is een slokje van je kussen
In de wijn die me dronken voert
Er is een adem van je adem
Als ik je woorden hoor
Er is een beetje hoop.
Als je zegt dat je van me houdt
Maar mijn ziel breekt
Als ik weet dat je me bedriegt
Vandaag breng je me naar de hemel
Zoals ik in je armen voel
En morgen naar de hel
Jou op andere lippen kennende
Je neemt me en verlaat me.
Als ik achter je bedrog kom
Maar ik ben hier nog steeds een gevangene van.
liefde die me pijn doet
Lange nachten zonder jou zijn trieste dagen zonder jou Ik vind geen rust zonder jou alles is pijn zonder jou vandaag geef je me je warmte
Dan is je misleiding
Ik ben een slaaf van deze liefde
Dat doet pijn.
Ohhh
Je bent gespannen.
Je maakt deel uit van mijn leven.
Jullie zijn kolen in het vuur.
Dan ice Flake
Deze liefde is een vergif.
Dat ontketent mijn waanzin.
Vandaag is zo ' n tedere liefde
En morgen is bitterheid
Lange nachten zonder jou zijn trieste dagen zonder jou Ik vind geen rust zonder jou alles is pijn zonder jou vandaag geef je me je warmte
Dan is je misleiding
Ik ben een slaaf van deze liefde
Dat doet me pijn (bis)