Olga Tañon — Fragmentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragmentos" van Olga Tañon.
Songteksten
Uuhuhhhhhhuhuhuhhhhhhuuuh
Me dices que te lleno
Que todo lo hago bueno
Pero que falta algo
Que soy incompleta
Yo quiero aclararte
Con pena y desconsuelo
Soy un rompecabezas
Que se cayóal suelo
Sólo quedóuna pieza de este amor completo
Que un día destrozaron sólo quedóel fragmento
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Oohhhhhhhhoooooohhhhh
No me entres en contiendas
Y no me malentiendas
No me entres en recelos
Quedo mal, yo no deseo
Si lo único que tengo
Es tu amor sincero
En mis nubarrones
Tu eres mi sol, mi aliento
Sólo quedóuna pieza de este amor completo
Que un día destrozaron sólo quedóel fragmento
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Ooohhhhooooooooh…
Lleva.
Rupaaa…
Prrrrrrrrrrrrrrrrr rupaaaaaa!
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Ooooooohhhhhhhhhoooooooohhh…
Lleva…
Prrrrrrrrrrrrrrrrr rupaaaaaa rupaaaaaaaa.
Lleva…
Songtekstvertaling
Uuhuhhhhhhhhuhuhuhuhuhuhuhuhuuuh
Zeg me dat ik je vol zal gooien.
Dat ik alles goed doe
Maar er ontbreekt iets.
Dat ik incompleet ben.
Ik wil het duidelijk maken.
Met verdriet en ontzetting
Ik ben een puzzel.
Dat viel op de grond
Er was nog maar één deel van deze totale liefde over.
Op een dag vernietigden ze alleen het fragment.
KOOR:
Ik was als een klok.
Dat bepaalt altijd de tijd
En het is allemaal gevuld.
Het geeft alleen segmenten
En nu al, niet meer kan ik niet geven
Het zijn geen restjes die ik geef.
Het zijn fragmenten die ik in me koester.
En als ik je hiermee de volledige aanwezigheid geef zoals ik ben
Stel je voor hoe immens deze liefde was.
Oohhhhhhhhhhhhoooooohhhhhhhh
Vecht niet met me.
En begrijp me niet verkeerd.
Word niet achterdochtig.
Ik zie er slecht uit, Ik wil niet.
Als het enige wat ik heb
Het is je oprechte liefde.
In mijn wolken
Jij bent mijn zon, mijn adem
Er was nog maar één deel van deze totale liefde over.
Op een dag vernietigden ze alleen het fragment.
KOOR:
Ik was als een klok.
Dat bepaalt altijd de tijd
En het is allemaal gevuld.
Het geeft alleen segmenten
En nu al, niet meer kan ik niet geven
Het zijn geen restjes die ik geef.
Het zijn fragmenten die ik in me koester.
En als ik je hiermee de volledige aanwezigheid geef zoals ik ben
Stel je voor hoe immens deze liefde was.
Ooohhhhooooooooooooh…
Leiden.
Rupaaa…
Prrrrrrrrrr rupaaaaaa!
KOOR:
Ik was als een klok.
Dat bepaalt altijd de tijd
En het is allemaal gevuld.
Het geeft alleen segmenten
En nu al, niet meer kan ik niet geven
Het zijn geen restjes die ik geef.
Het zijn fragmenten die ik in me koester.
En als ik je hiermee de volledige aanwezigheid geef zoals ik ben
Stel je voor hoe immens deze liefde was.
Ooooooohhhhhhhhhhoooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…
Leiden…
Prrrrrrrrr rupaaaa rupaaaaaaaaaa.
Leiden…