Olga Tañon — Cuidado Con El Deseo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuidado Con El Deseo" van Olga Tañon.
Songteksten
Te dice que eres bella y que no tiene prisa.
Te dice como sueÒa con tu compaÒÌa
Pero su mente solo piensa en tu anatomÌa.
Y como decir que no (Que no)
Si tu quieres decir que sÌ (Que SÌ)
Sus labios te est·n quemando y est·s tratando de resistir.
Cuidado con el deseo
Cuando te derrite como un chocolate
Cuidado con el deseo
Cuando su cariÒo viene a tu rescate
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar.
Cuidado que viene y si viene te puede gustar.
Ay, ese deseo.
Un besito por aquÌ, una manito por ac·
AhÌ viene una caricia, ay que curiosidad.
Te dice que te quiere, te dice que te ama
Pero te quiere ver vestida con las sabanas de su cama
Y como decir que no (Que no)
Si tu quieres decir que sÌ (Que SÌ)
Cuando mueve el cabello y te besa el cuello con ansiedad.
Cuidado con el deseo
Cuando te derrite como un chocolate
Cuidado con el deseo
Cuando su cariÒo viene a tu rescate
Cuidado que viene y si viene se viene a quedar.
Cuidado que viene y si viene te puede gustar.
Ay, ese deseo que me tiene loca.
Que ser· ese encanto, lo conosco tanto que yo digo asÌ, sÌ, sÌ.
Cuidado con el deseo. Cuidado con el deseo. Cuidado con el deseo
Ese deseo, deseo te puede gustar. Cuidado con el deseo
Ese deseo, deseo te puede quemar!
(Estribillo)
Songtekstvertaling
Ze zegt dat je mooi bent en ze heeft geen haast.
Het vertelt je hoe het klinkt met je bedrijf.
Maar zijn geest denkt alleen aan jouw anatomie.
En hoe nee te zeggen (dat nee)
Als je ja wilt zeggen (dat ja)
Je lippen branden en je probeert je te verzetten.
Pas op voor verlangen.
Als het smelt, hou je van chocolade.
Pas op voor verlangen.
Als zijn liefde je komt redden
Kijk uit dat hij komt en als hij komt, blijft hij.
Kijk uit dat het komt en als het komt, vind je het misschien leuk.
Oh, die wens.
Een kleine kus hier, een kleine hand hier·
Hier komt een streling, wat een nieuwsgierigheid.
Hij zegt dat hij van je houdt.
Maar hij wil je in de lakens van zijn bed zien.
En hoe nee te zeggen (dat nee)
Als je ja wilt zeggen (dat ja)
Als ze met haar haar wiebelt en je nek zoent.
Pas op voor verlangen.
Als het smelt, hou je van chocolade.
Pas op voor verlangen.
Als zijn liefde je komt redden
Kijk uit dat hij komt en als hij komt, blijft hij.
Kijk uit dat het komt en als het komt, vind je het misschien leuk.
Dat verlangen dat me gek maakt.
Omdat ik die charme heb, Weet ik het zo goed dat ik het zeg, ja, ja.
Pas op voor verlangen. Pas op voor verlangen. Pas op voor verlangen.
Dat verlangen, dat je mag willen. Pas op voor verlangen.
Dat verlangen kan je verbranden.
(Chorus)