Olga Tañon — Choque De Planetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choque De Planetas" van Olga Tañon.
Songteksten
Un choque de planetas
Un mar que desbordó
Un momento de locura
Un exceso de pasión
Nos quisimos como nunca antes
Fue una dulce sensación
Todo lo que tuvo que pasar, pasó
Y tu piel
Fue para mí una obra de arte
Que solo fue un capitulo aparte
Cubierto como un rayo de sol
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mente
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
PUENTE
Y eh, y eh, y eh, y eh!
Un fuego incontrolable
Un río que lo enloqueció
Nos miramos un momento
Y perdimos la razón
Nos quisimos como nunca antes
Yo no he vuelto amar así
Nos separamos y no supe más de ti
Sin falsas promesas
Solo porque lo quisimos
En un abrazo interminable
Junto al mar amanecimos
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mete
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
MAMBO
Aauh!
Eepa!
Y choqué!
Chuba!
Eepaa
Lindo!
(Coro)
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
El único
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Fue un momento de locura y nada más
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Para siempre quedarás conmigo
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Tu mi amor, mi gran amor, uo, uoh
Songtekstvertaling
Een botsing van planeten
Een zee die overstroomde
Een moment van waanzin
Een teveel aan Passie
We hielden van elkaar als nooit tevoren.
Het was een heerlijk gevoel.
Alles wat moest gebeuren, gebeurde
En je huid
Het was voor mij een kunstwerk.
Dat was gewoon een apart hoofdstuk.
Bedekt als een zonnestraal
En Ik zal het nooit vergeten
Door van je onschuldige blik te houden
Je zult altijd in mijn gedachten zijn.
En Ik zal je niet vergeten.
(Koor)
Jouw liefde, mijn grote liefde
De enige liefde van mijn leven
Jouw liefde, mijn grote liefde
De enige liefde van mijn leven
BRUG
En Hey, en Hey, en Hey, en hey!
Een onbeheersbaar vuur
Een rivier die hem gek maakte.
We keken even naar elkaar.
En we zijn onze verstand verloren.
We hielden van elkaar als nooit tevoren.
Ik heb nooit meer zo van je gehouden.
We zijn uit elkaar en ik heb niets meer van je gehoord.
Geen valse beloftes
Omdat we het wilden.
In een eindeloze omhelzing
Bij de zee.
En Ik zal het nooit vergeten
Door van je onschuldige blik te houden
Je blijft voor altijd in mijn plaats.
En Ik zal je niet vergeten.
(Koor)
Jouw liefde, mijn grote liefde
De enige liefde van mijn leven
Jouw liefde, mijn grote liefde
De enige liefde van mijn leven
MAMBO
Aauh!
Eepa!
En ik schrok!
Chuba!
Eepaa
Prachtig!
(Koor)
Oh, jouw liefste, mijn grote liefde, die ene
De enige
Oh, jouw liefste, mijn grote liefde, die ene
Het was een moment van waanzin en niets meer.
Oh, jouw liefste, mijn grote liefde, die ene
Je blijft voor altijd bij me.
Oh, jouw liefste, mijn grote liefde, die ene
Jouw liefde, mijn grote liefde, uo, UO