Olga Tañon — Asi Es El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Es El Amor" van Olga Tañon.
Songteksten
Unas viven la vida
Diciendo encontre el amor
Mientras otras muy tristes te dicen
El me abandono
Unas viven la vida
Diciendo vivo entre sus brazos
Mientras otras muy tristes te dicen
Aun lo extraño
Asi es la vida
Del amor
Color de rosa para unos
Y para otros la perdicion
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
Hay quien quiere tenerte
Tan solo de vez en cuando
Y destrozan la vida
De quien fielmente
Lo ha amado
Unas viven la vida
Diciendo vivo entre sus brazos
Mientras otras muy tristes te dicen
Aun lo extraño
Asi es la vida
Del amor
Color de rosa para unos
Y para otros la perdicion
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
HEY!
Contigo hasta la luna…
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
Tuya!
Toda la vida…
Asi es el Amor…
Lindo…
Songtekstvertaling
Sommige leven
Zeggen dat ik liefde vond
Terwijl sommige zeer trieste vertellen
Hij liet me in de steek.
Sommige leven
Zegt levend in zijn armen
Terwijl sommige zeer trieste vertellen
Ik mis hem nog steeds.
Zo is het leven.
Van de liefde
Roze voor een paar
En voor anderen het verlies
En zelfs als ik moet lijden
Meer dan ik lijd
Ik zal nooit opgeven.
Om lief te hebben dat ik voel
Hemel en aarde bewegen
Dat hij hier is.
Tussen mijn armen
En ik zweer dat mijn liefde van jou zal zijn.
En zelfs als het moet gebeuren
Meer dan duizend barrières
Hart in liefde
Het kent geen grenzen
Ik geef niet op.
En ik verzeker u
Dat hij op een dag terugkomt.
Altijd
Ik geef mezelf aan je liefde.
Er zijn mensen die je willen hebben.
Alleen af en toe.
En ze vernietigen het leven.
Waarvan getrouw
Ze hield van hem.
Sommige leven
Zegt levend in zijn armen
Terwijl sommige zeer trieste vertellen
Ik mis hem nog steeds.
Zo is het leven.
Van de liefde
Roze voor een paar
En voor anderen het verlies
En zelfs als ik moet lijden
Meer dan ik lijd
Ik zal nooit opgeven.
Om lief te hebben dat ik voel
Hemel en aarde bewegen
Dat hij hier is.
Tussen mijn armen
En ik zweer dat mijn liefde van jou zal zijn.
En zelfs als het moet gebeuren
Meer dan duizend barrières
Hart in liefde
Het kent geen grenzen
Ik geef niet op.
En ik verzeker u
Dat hij op een dag terugkomt.
Altijd
Ik geef mezelf aan je liefde.
HEY!
Met jou naar de maan…
En zelfs als ik moet lijden
Meer dan ik lijd
Ik zal nooit opgeven.
Om lief te hebben dat ik voel
Hemel en aarde bewegen
Dat hij hier is.
Tussen mijn armen
En ik zweer dat mijn liefde van jou zal zijn.
En zelfs als het moet gebeuren
Meer dan duizend barrières
Hart in liefde
Het kent geen grenzen
Ik geef niet op.
En ik verzeker u
Dat hij op een dag terugkomt.
Altijd
Ik geef mezelf aan je liefde.
Van jou!
Alle leven…
Zo is liefde.…
Schattig…