Ольви — Уймись душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уймись душа" van Ольви.
Songteksten
Чем больше вижу я — тем вера все слабее,
Что мы разумные созданья,
Мне хочется закрыть глаза… и побыстрее
Покончить с глупостью всего одним касаньем.
Безумство породит безумство
И это бесконечный путь!
Уймись, душа,
Тебе какое дело?
Мы здесь — никто, лишь ветки для костра!
Уймись, душа,
Поставь крест в поле белом,
Поставь крест всем, кто мертв, и тем, кто жив пока!
Когда вода течет с клинка — ей кровью быть,
Дождь над землей — и тот багровый,
Я сотню раз готов был сам себя казнить,
Лишь бы воскреснуть в мире новом…
Безумство породит безумство
И выхода из круга нет!
Уймись, душа,
Тебе какое дело?
Чужая жизнь — темней, чем зимний лес.
Уймись, душа,
Крест выставь в поле белом,
И поклонись истерзанной Земле
Безумство породит безумство
Живи, умри — да будет так!
Songtekstvertaling
Hoe meer ik zie, hoe minder vertrouwen Ik heb.,
Dat we intelligente wezens zijn.,
Ik wil mijn ogen sluiten... en snel.
Beëindig de domheid met één aanraking.
De waanzin zal een razernij veroorzaken
En het is een eindeloos pad!
Rustig, ziel.,
Wat kan jou dat schelen?
We zijn hier niets, alleen takken voor een vuur!
Rustig, ziel.,
Zet een kruis in het witte veld,
Maak een einde aan allen die dood zijn, en degenen die nog leven!
Als het water uit het blad stroomt, moet het bloed zijn.,
Regen over land-en de crimson,
Ik ben al honderd keer klaar geweest om mezelf te executeren.,
Alleen om te herrijzen in een nieuwe wereld…
De waanzin zal een razernij veroorzaken
En er is geen uitweg uit de cirkel!
Rustig, ziel.,
Wat kan jou dat schelen?
Het leven van een vreemde is donkerder dan een winterwoud.
Rustig, ziel.,
Zet het kruis in het witte veld,
En buig voor de verscheurde aarde
De waanzin zal een razernij veroorzaken
Leef, sterf-het zij zo!