Oleta Adams — My Heart Won't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Won't Lie" van Oleta Adams.
Songteksten
People say we look good together
In their eyes your’e my ideal
You’ve got so many things going for you
But there’s one thing that can’t be concealed
When we’re alone I can’t feel the emotion
That’ll bring me close to you
I don’t know why, but I’ve got the strongest notion
That it’s not that easy to do
'Cause my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, my baby
But my heart won’t lie
When I’m with you, baby, I’m a chameleon
I’m the master of disguise
Foolin' everyone about my feelings
But I think I’ve just realized that
Somewhere inside is a hidden treasure
And someone who holds the key
Everyone told me that I could do much better
They said he’s not the one for me But my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, my baby
But my heart won’t lie
No my heart won’t lie
It’s no good to even try
Don’t ask me why, no no no no
'Cause my heart won’t lie
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat we er goed uitzien samen
In hun ogen is jouw ideaal
Je hebt zoveel aan je hoofd.
Maar er is één ding dat niet Verborgen kan worden.
Als we alleen zijn kan ik de emotie niet voelen
Dat zal me dicht bij je brengen.
Ik weet niet waarom, maar ik heb het sterkste idee.
Dat het niet zo makkelijk is om te doen
Want mijn hart zal niet liegen
Het heeft geen zin om het te proberen.
Vraag me niet waarom, mijn baby.
Maar mijn hart zal niet liegen.
Als ik bij jou ben, ben ik een kameleon.
Ik ben de meester van vermomming.
Iedereen voor de gek houden over mijn gevoelens
Maar ik denk dat ik me net realiseer dat
Ergens binnenin zit een verborgen schat.
En iemand die de sleutel heeft
Iedereen zei dat ik het veel beter kon.
Ze zeiden dat hij niet de ware voor me is, maar mijn hart zal niet liegen.
Het heeft geen zin om het te proberen.
Vraag me niet waarom, mijn baby.
Maar mijn hart zal niet liegen.
Nee, mijn hart zal niet liegen.
Het heeft geen zin om het te proberen.
Vraag me niet waarom.
Want mijn hart zal niet liegen