Olemus — Discourage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discourage" van Olemus.
Songteksten
it still feels like embracing the emptiness
wasting emotions in a moment that is eternity
when time stands still, you speed up the sand
but when you drown you deny my helping hands
sometimes you curse the rules of our game
sometimes you kill your emotions for shame
this time it hurts---
thank ya for killing me again
teasing means discourage, so kill me again
when i drown in my sorrow again
you sheep away those sails of pain
it is just a complicated game
there my fires burn so bright
your heartless act it takes my sight
make this an end
i cant stand to dwell alone
but when you´re here i wish you were gone
i dont know where to run
i dont know false from true
but when even time dares not to betray
how can you?
Songtekstvertaling
het voelt nog steeds alsof je de leegte omarmt.
emoties verspillen in een moment dat eeuwig is
als de tijd stilstaat, versnel je het zand
maar als je verdrinkt ontken je mijn helpende handen
soms vervloek je de regels van ons spel.
soms dood je je emoties uit schaamte.
deze keer doet het pijn.---
bedankt dat je me weer hebt vermoord.
pesten betekent ontmoedigen, dus vermoord me opnieuw.
als ik weer verdrink in mijn verdriet
je schaapt die zeilen van pijn weg
het is gewoon een ingewikkeld spel.
daar branden mijn vuren zo fel
jouw harteloze daad het neemt mijn zicht
maak hier een einde aan.
ik kan niet alleen wonen
maar als je hier bent, zou ik willen dat je weg was.
ik weet niet waar ik heen moet.
ik ken geen vals van waar.
maar als zelfs de tijd niet durft te verraden
hoe kun je?