Олександр Пономарьов — Зіронька songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зіронька" van Олександр Пономарьов.
Songteksten
Я лишив свої надмірні почуття
У кишені старої як світ маринарки,
Залишилось одне життя для життя.
Може і не для тебе моє буття,
Кольорові думки ніжні,
Чорнобілі - сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моїх мрій божевільних яскраве панно
Відділяє від тебе закрите вікно.
Відкриваю всі вікна і дивлюсь у ніч,
Бачу в небі лиш крапки запалених свіч.
Кольрові думки ніжні,
Чорнобілі-сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Songtekstvertaling
Ik liet mijn excessieve gevoelens achter.
In de zak is zo oud als de wereld van marynarki,
Er is nog maar één leven over.
Misschien is mijn wezen niet voor jou.,
Kleurgedachten zijn gevoelig,
Tsjernobyl-triest.
Alleen in mijn zondige gedachten
Pada uit de hemel en brandend
Mijn liefste.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Oog in oog met jou en mij.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Je bent niet van mij.
Mijn gekke dromen helder Paneel
Er is een gesloten raam tussen jou en mij.
Ik open alle ramen en kijk uit in de nacht,
Ik zie alleen brandende kaarsen in de lucht.
Kleurgedachten zijn gevoelig,
Tsjernobyl-triest.
Alleen in mijn zondige gedachten
Pada uit de hemel en brandend
Mijn liefste.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Oog in oog met jou en mij.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Je bent niet van mij.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Oog in oog met jou en mij.
Je bent mijn kleine ster in de lucht,
Je bent niet van mij.