Олександр Пономарьов — Човен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Човен" van Олександр Пономарьов.
Songteksten
Долоні свої простягав я до неба,
Горнило душі розпалило пломіння.
Крім тебе нікого-нікого-нікого не треба,
Я хочу тепла, бо душа — не каміння.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
І не було землі під ногами у нас,
І лишалися поряд удвох: ти і я.
Зрозумів — ми разом, зупиняється час,
Не відчув, що ми поряд останній лиш раз.
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Програш
Човен, мій човен, повези мене туди,
Де кохана, люба поряд буде назавжди.
Човен, мій човен, братику мій,
Де кохана, люба, повезти мене зумій,
Де кохана люба.
Songtekstvertaling
Ik stak mijn handen uit naar de hemel,
De smeltkroes van de ziel is ontstoken.
Jij bent de enige-niemand-niemand anders,
Ik wil warmte, omdat de ziel geen stenen is.
Boot, mijn boot, Breng me erheen.,
Waar de geliefde, Lyuba, voor altijd in de buurt zal zijn.
Boot, mijn boot, mijn broer,
Waar is mijn geliefde, schat, Breng me naar het beste van je vermogen,
Waar mijn favoriete Lyuba is.
En er was geen grond onder onze voeten,
We waren met z ' n tweeën, jij en ik.
Begrepen-we zijn samen, de tijd stopt,
Ik had niet het gevoel dat we voor de laatste keer samen waren.
Boot, mijn boot, Breng me erheen.,
Waar de geliefde, Lyuba, voor altijd in de buurt zal zijn.
Boot, mijn boot, mijn broer,
Waar is mijn geliefde, schat, Breng me naar het beste van je vermogen,
Waar mijn favoriete Lyuba is.
Verlies
Boot, mijn boot, Breng me erheen.,
Waar de geliefde, Lyuba, voor altijd in de buurt zal zijn.
Boot, mijn boot, mijn broer,
Waar is mijn geliefde, schat, Breng me naar het beste van je vermogen,
Waar mijn favoriete Lyuba is.