Олександр Пономарьов — Чомусь так гірко плакала вона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чомусь так гірко плакала вона" van Олександр Пономарьов.
Songteksten
Вже серце виривалося з тенет
І прагнуло відчути подих волі,
Знайти хвилину радості у долі,
Шукати між зірок і між планет.
між зірок і між планет.іж зірок і між планет.
між зірок і між планет.іж зірок і між планет.
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
Чомусь так гірко плакала вона,
І сльози витирала мов дитина,
Покарана за провину,
Покарана, залишена одна…
Покарана, залишена одна…
Покарана, залишена одна…
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
Зруйнова всесильним почуттям,
Так втомлена самотнім існуванням,
Чи варто говорити про кохання,
Тоді, коли прощаєшся з життям?
Тоді, коли прощаєшся з життям?
Тоді, коли прощаєшся…
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
І в душу не приходила весна.
Songtekstvertaling
Mijn hart brak al uit het net.
En probeerde de adem van de wil te voelen,
Vind een moment van vreugde in het lot,
Zoek tussen sterren en tussen planeten.
tussen de sterren en tussen de planeten.Tussen de sterren en tussen de planeten.
tussen de sterren en tussen de planeten.Tussen de sterren en tussen de planeten.
Waarom huilde ze zo bitter?,
Zijn gezicht verbergen in zijn handen,
En iets deed pijn in mijn borst en tempels,
En de lente kwam niet in mijn ziel.
Waarom huilde ze zo bitter?,
En ze veegde haar tranen weg als een kind.,
Gestraft voor schuld.,
Gestraft, met rust gelaten…
Gestraft, met rust gelaten…
Gestraft, met rust gelaten…
Waarom huilde ze zo bitter?,
Zijn gezicht verbergen in zijn handen,
En iets deed pijn in mijn borst en tempels,
En de lente kwam niet in mijn ziel.
Troinova almachtig gevoel
Zo moe om een eenzaam bestaan te zijn,
Is het de moeite waard om over liefde te praten?,
Wanneer neem je afscheid van het leven?
Wanneer neem je afscheid van het leven?
Als je afscheid neemt…
Waarom huilde ze zo bitter?,
Zijn gezicht verbergen in zijn handen,
En iets deed pijn in mijn borst en tempels,
En de lente kwam niet in mijn ziel.
En de lente kwam niet in mijn ziel.