Ольга Зарубина — Виновата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Виновата" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Поговорить, надо поговорить,
Сколько мы не говорили…
Я поняла, лишь сейчас поняла,
Как не права я в сущности была!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Думала я, надо ж, думала я,
Что это лишь увлеченье…
И не беда, и совсем не беда
Расстанемся мы если навсегда!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Вот и смотрю, всё в окошко смотрю —
Вдруг да тебя потеряла…
Поговорим, слышишь, поговорим,
Чтоб сразу слёзы высохли мои!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Виновата, виновата,
Ты души мой отрада,
Ты один в окошке свет,
Без тебя мне счастья нет!..
Songtekstvertaling
Praten, we moeten praten.,
Hoe lang hebben we niet gesproken…
Ik begrijp het, maar nu begrijp ik het.,
Ik had het echt mis.
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Onthoud alleen dat het kwaad niet nodig is!
Vergeet die woorden. —
Ik heb geen gelijk.…
Ik dacht:,
Dat dit gewoon een hobby is.…
En het maakt niet uit, en het maakt helemaal niet uit
We zullen scheiden als voor altijd!
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Onthoud alleen dat het kwaad niet nodig is!
Vergeet die woorden. —
Ik heb geen gelijk.…
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Ik ben niet blij met mezelf. —
Zo kun je je niet gedragen.,
Het spijt me.…
Dus ik kijk, allemaal door het raam Ik kijk —
Plotseling ja, je verloor…
We zullen praten.,
Om onmiddellijk mijn tranen op te drogen!
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Onthoud alleen dat het kwaad niet nodig is!
Vergeet die woorden. —
Ik heb geen gelijk.…
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Ik ben niet blij met mezelf. —
Zo kun je je niet gedragen.,
Het spijt me.…
Mijn schuld, mijn schuld. ,
Jij bent mijn zielsgeluk,
Je bent alleen in het raam licht,
Ik kan niet gelukkig zijn zonder jou!..