Ольга Зарубина — Мост качается songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мост качается" van Ольга Зарубина.
Songteksten
До тебя — подать рукой:
Два пролёта над рекой.
А дорога — риску много,
А надежды — никакой.
И ни стёжки, ни следа
Ни оттуда, ни туда.
Эта речка между нами —
Настоящая беда.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Ах, сердечные мосты —
Ненадёжной высоты.
По воздушному настилу
Не пройдём ни я, ни ты.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Постою на берегу
В заколдованном кругу,
А потом глаза зажмурю —
И к тебе перебегу.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Шаг шагну, два шагну — мост качается,
А любовь моя к тебе не кончается.
Songtekstvertaling
Aan jou-bij de hand:
Twee vluchten over de rivier.
En de weg is te veel.,
Maar er is geen hoop.
En geen steek, geen spoor
Daar noch daar.
Deze rivier is tussen ons. —
Echte problemen.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Ah, de hart bruggen —
Onbetrouwbare lengte.
Met luchtvloeren
Noch jij noch ik zullen slagen.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Ik ga op het strand staan.
In een betoverde cirkel,
Dan doe ik mijn ogen dicht. —
En ik loop naar je toe.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.
Een stap, twee stappen-de brug zwaait,
En mijn liefde voor jou eindigt niet.