Ольга Зарубина — Двое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Двое" van Ольга Зарубина.
Songteksten
И вновь дурман цветущей липы,
Птиц то ли вскрики, то ли всхлипы,
Конец июня, царство дня.
И в окнах слишком много света,
И посреди большой планеты
Тебе не миновать меня,
Не отступить, не отступиться.
Я здесь, едва сомкнёшь ресницы,
Проснёшься — снова рядом я,
Проснёшься — снова рядом я.
И снова липа, нависая,
Глядит, как я иду босая
По зыбкой грани бытия
Туда, где все мои заботы,
Все будни, праздники, субботы,
Дни отдыха и суеты.
Удачи все, и все печали,
И слёзы днём, и смех ночами —
Всё совместилось в слове «ты»,
Всё совместилось в слове «ты».
И вновь дурман цветущей липы,
Птиц то ли вскрики, то ли всхлипы,
Конец июня, царство дня.
И в окнах слишком много света,
И посреди большой планеты
Тебе не миновать меня,
Тебе не миновать меня.
Songtekstvertaling
En weer de dope van de bloeiende limoenboom,
Vogels schreeuwen of snikken.,
Eind juni, het Koninkrijk van de dag.
En er is te veel licht in de ramen.,
En in het midden van een grote planeet
Je kunt me niet missen.,
Trek je niet terug.
Ik ben hier zodra je je ogen sluit.,
Als je wakker wordt, ben ik er weer.,
Als je wakker wordt, ben ik er weer.
En opnieuw de kalkboom, overhangende,
Het lijkt erop dat ik blootsvoets ga.
Op de wankele rand van het bestaan
Waar al mijn zorgen zijn,
Alle doordeweekse dagen, feestdagen, zaterdagen,
Rustdagen en drukte.
Veel geluk allemaal, en alle verdriet,
En tranen bij dag en gelach bij nacht —
Allemaal gecombineerd met het woord "jij"»,
Alles wordt gecombineerd met het woord "jij".
En weer de dope van de bloeiende limoenboom,
Vogels schreeuwen of snikken.,
Eind juni, het Koninkrijk van de dag.
En er is te veel licht in de ramen.,
En in het midden van een grote planeet
Je kunt me niet missen.,
Je komt niet langs me.