Ольга Зарубина — А была ли я любимой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А была ли я любимой" van Ольга Зарубина.
Songteksten
Я мои ожиданья смотаю в клубок,
Эти ночи, бессонные и молчаливые.
Только пригоршни звёзд, как сквозь пальцы песок,
И вопрос: а была ли я счастливою?
Только пригоршни звёзд, как сквозь пальцы песок,
И вопрос: а была ли я счастливою?
Станут белыми ночи, ни звёзд, ни огня.
Я плыву по реке отколовшейся льдиною.
Ни причала, ни гавани нет для меня,
Лишь вопрос: а была ли я любимою?
Ни причала, ни гавани нет для меня,
Лишь вопрос: а была ли я любимою?
Я мои ожиданья смотаю в клубок,
Эти ночи, бессонные и молчаливые.
Только пригоршни звёзд, как сквозь пальцы песок,
И вопрос: а была ли я любимою?
Только пригоршни звёзд, как сквозь пальцы песок,
И вопрос: а была ли я счастливою?
Songtekstvertaling
Ik zal mijn verwachtingen in een bal wikkelen.,
Deze nachten, slapeloos en stil.
Alleen handvol sterren, zoals zand door je vingers.,
En de vraag: was ik gelukkig?
Alleen handvol sterren, zoals zand door je vingers.,
En de vraag: was ik gelukkig?
De nachten zullen wit zijn, geen Sterren, geen vuur.
Ik drijf op een rivier van gebroken ijs.
Er is geen werf of haven voor mij.,
Was er van me gehouden?
Er is geen werf of haven voor mij.,
Was er van me gehouden?
Ik zal mijn verwachtingen in een bal wikkelen.,
Deze nachten, slapeloos en stil.
Alleen handvol sterren, zoals zand door je vingers.,
En de vraag: was ik geliefd?
Alleen handvol sterren, zoals zand door je vingers.,
En de vraag: was ik gelukkig?