Ольга Стельмах — Сыграй, сыграй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сыграй, сыграй" van Ольга Стельмах.
Songteksten
В облаках пересудов летала,
Говорила себе: «Ну и пусть!»
А когда брал ты в руки гитару,
Прогоняла тревогу и грусть,
Уходила печаль без остатка,
Как уходить огонь от воды,
И бывало мне больно и сладко
Под гитарные эти лады.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Я гнала нехорошие мысли,
Что гитара лукавит, звеня,
И не знала сомненья в том смысле,
Что ты снова полюбишь меня.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Проигрыш
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Songtekstvertaling
In de wolken van roddels vlogen,
Ik zei tegen mezelf: "nou, laat het zijn!"
Wanneer heb je een gitaar opgepikt?,
Het verbande angst en verdriet,
Het verdriet is spoorloos verdwenen.,
Hoe vuur uit water te vermijden,
En soms was ik gekwetst en lief
Onder de gitaar zijn deze frets.
Chorus:
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Ik duwde slechte gedachten weg.,
Het is oneerlijk, rinkelend,
En er was geen twijfel over.,
Dat je weer van me zult houden.
Chorus:
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Verlies
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Play-play, play that song,
Gooi je vingers op dezelfde snaren.,
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!
Over toen we samen waren.,
Waarom we nu uit elkaar zijn!