Ольга Стельмах — Пять минут до электрички songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пять минут до электрички" van Ольга Стельмах.
Songteksten
Пять минут до электрички. Вдруг подъедет, увезёт,
Увезёт меня отсюда, где мне в жизни не везёт,
Где любимый был неправым, и я тоже не права,
Где повяли все цветочки, где посохли дерева.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Я уеду, я уеду из постылых этих мест —
До свиданья, до свиданья, палисадник и подъезд!
Там за лесом, там за полем я рассвет увижу вновь,
Там за морем, там за горем встречу новую любовь.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Проигрыш
Двери с шумом разбежались — я за поручни взялась,
На последнее «подумай» даже не отозвалась —
До свиданья, до свиданья, до свиданья — и бывай!
От меня своей подружке ты привет передавай…
Припев:
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Songtekstvertaling
Vijf minuten naar de trein. Plotseling zal rijden, zal nemen weg,
Breng me weg van waar ik nog nooit geluk heb gehad.,
Waar een geliefde fout zat en ik ook fout zit,
Waar alle bloemen verwelkten, waar de bomen verwelkten.
Chorus:
Rol, rol, rol,
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Rol, rol, rol,
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Ik zal vertrekken, Ik zal deze ellendige plaatsen verlaten —
Vaarwel, voortuin en ingang.
Daar achter het bos, is er een veld dat ik de dageraad weer zal zien.,
Daar achter de zee, is er een verdriet ontmoeting een nieuwe liefde.
Chorus:
Rol, rol, rol,
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Rol, rol, rol,
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Verlies
De deuren gingen open en ik greep de leuningen.,
Ze reageerde niet eens op de laatste "think"" —
Tot ziens, tot ziens, tot ziens en zorg dat je er bent!
Doe je vriendin de groeten van me.…
Chorus:
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Rol, rol, rol,
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!
Het was slecht, het was slecht-dus het zal goed zijn!