Ольга Стельмах — Любовь не знает границ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь не знает границ" van Ольга Стельмах.
Songteksten
Тает грусть на моем вороте
Каплями теплых слов.
Снова утро в чужом городе,
Ни друзей, ни врагов.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Под ногами хрустят сумерки,
Тянутся, словно след.
У реки только два берега —
У любви берегов нет.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Любовь не знает границ,
У нее тысяча лиц,
От детских грез до вины,
От робких слов до игры.
И там и там ее ждут,
Лелеют, просят, зовут
Все те же тысячи лиц —
Любовь не знает границ.
Songtekstvertaling
Smelt het verdriet op mijn kraag weg.
Druppels warme woorden.
Morgen weer in een vreemde stad,
Geen vrienden, geen vijanden.
Liefde kent geen grenzen,
Ze heeft duizend gezichten.,
Van kinderdromen tot schuld,
Van schuchtere woorden tot spelletjes.
En daar en daar wacht het.,
Cherish, ask, call
Allemaal dezelfde duizenden gezichten —
Liefde kent geen grenzen.
Twilight crunches onder mijn voeten,
Ze strekken zich uit als een spoor.
De rivier heeft slechts twee oevers —
Liefde heeft geen kusten.
Liefde kent geen grenzen,
Ze heeft duizend gezichten.,
Van kinderdromen tot schuld,
Van schuchtere woorden tot spelletjes.
En daar en daar wacht het.,
Cherish, ask, call
Allemaal dezelfde duizenden gezichten —
Liefde kent geen grenzen.
Liefde kent geen grenzen,
Ze heeft duizend gezichten.,
Van kinderdromen tot schuld,
Van schuchtere woorden tot spelletjes.
En daar en daar wacht het.,
Cherish, ask, call
Allemaal dezelfde duizenden gezichten —
Liefde kent geen grenzen.
Liefde kent geen grenzen,
Ze heeft duizend gezichten.,
Van kinderdromen tot schuld,
Van schuchtere woorden tot spelletjes.
En daar en daar wacht het.,
Cherish, ask, call
Allemaal dezelfde duizenden gezichten —
Liefde kent geen grenzen.
Liefde kent geen grenzen,
Ze heeft duizend gezichten.,
Van kinderdromen tot schuld,
Van schuchtere woorden tot spelletjes.
En daar en daar wacht het.,
Cherish, ask, call
Allemaal dezelfde duizenden gezichten —
Liefde kent geen grenzen.