Ольга Павенская — Черёмуха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черёмуха" van Ольга Павенская.
Songteksten
Черёмуха.
сл. и муз. О. Павенской
О нас с тобою, все шептались,
Судили, видно по себе,
И думала, что не судьба мне,
Венчаться в белой фате.
Ведь я тебя уже не ждала
И не надеялась совсем,
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
Но нас черёмуха венчала,
Упав на ложе белым сном.
2. Ты так меня и не коснулся,
Боялся ласточку спугнуть,
А я стеснялась ночью выйти
И телом девичьим прильнуть.
3. А чтобы нас не разлучали
Дурных речей и сплетен хор
Себя укроем покрывалом
Черёмух свадебным ковром.
Songtekstvertaling
Vogelkersen.
CL. en Muzen. O. Pavensky
Over ons met jou, gefluisterd,
Beoordeeld, in zicht op zichzelf,
En ik dacht dat het niet mijn lot was.,
Trouw in een witte sluier.
Ik had je niet verwacht.
Ik hoopte helemaal niet.,
Maar we werden gekroond met kersenbomen,
Op het bed vallen als een witte droom.
Maar we werden gekroond met kersenbomen,
Op het bed vallen als een witte droom.
2. Je hebt me nooit aangeraakt.,
Ik was bang om de zwaluw bang te maken.,
Ik was te verlegen om ' s nachts uit te gaan.
En het lichaam van een meisje aan vastklampen.
3. En dus werden we niet gescheiden.
Slecht geklets en roddelkoor
Bedek jezelf met een deken.
Kersenboom bruidspapijt.