Ольга Кормухина — Шарманщик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шарманщик" van Ольга Кормухина.
Songteksten
Всегда в пути, всегда вдвоем, укрыты небом, как плащом, забыв про дом,
Весь мир для них стеклянным стал шаром…
А рядом с ними, словно тень, седой старик с шарманкой старой
Ночь и день… Он крутит колесо, поверь, недаром.
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И год за годом, день и ночь он гонит нас из дома прочь… Уже давно
Родные, но не ровня… Словно
Два вечных странника в ночи, храня остатки света,
Будто две свечи в заброшенной часовне… Кто мы?
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И так из года в год мы слепо движемся вперед, послушно друг за другом…
Но оторвись от суеты и с высоты увидишь ты, что это-бег по кругу…
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
Songtekstvertaling
Altijd op de weg, altijd samen, bedekt door de lucht als een mantel, het huis vergeten,
De hele wereld werd een glazen bol voor hen.…
En naast hen, als een schaduw, een grijze oude man met een hurdy-gurdy.
Dag en nacht ... hij draait aan het stuur, geloof me, niet voor niets.
Chorus:
Dag na dag een van het jaar na jaar verandert het lied naar ons een grijze orgeldraaier…
Dat de meester van de tijd, hij liegt, hij is een oude bedrieger.
En jaar na jaar, dag en nacht, drijft het ons het huis uit ... lang geleden
Familie, maar niet gelijk... alsof ...
Twee eeuwige zwervers in de nacht, die de restanten van het licht houden,
Als twee kaarsen in een verlaten kapel ... wie zijn we?
Chorus:
Dag na dag een van het jaar na jaar verandert het lied naar ons een grijze orgeldraaier…
Dat de meester van de tijd, hij liegt, hij is een oude bedrieger.
En dus, jaar na jaar, gaan we blindelings vooruit, gehoorzaam elkaar volgend…
Maar los van de drukte en van de hoogte zie je dat dit een rondje is.…
Chorus:
Dag na dag een van het jaar na jaar verandert het lied naar ons een grijze orgeldraaier…
Dat de meester van de tijd, hij liegt, hij is een oude bedrieger.