Олег Винник — Русалка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Русалка" van Олег Винник.
Songteksten
Русалка раділа, русалка сміялась,
У лагіднім морі грайливо купалась.
Ніжно гойдалась на гребені хвилі,
Вільно розкинувши рученьки білі.
Диво очі, кольору фіалки
У безмежно юної русалки.
Диво очі, а у них зізнання —
«Я так хочу справжнього кохання».
Перлинами пишне волосся прибрала,
Світилася щастям — вона покохала.
Та раптом дізналась. За що така кара?
Людина русалці не пара, не пара
Русалка ридала, русалка металась,
З бурхливої хвилі в безодню кидалась.
У мріях залишилась — сукня весілля,
Шампанським не стане морськая піна.
Songtekstvertaling
De zeemeermin was blij, de zeemeermin lachte.,
In de zachte zee zwom speels.
Zachtjes geschud op de top van de Golf,
Vrij spreidende witte handen.
Wonder ogen de kleur van viooltjes
De oneindig jonge zeemeermin.
Miracle eyes, and they have recognition —
"Ik wil zo graag ware liefde."
Parels weelhaar verwijderd,
Ze straalde van geluk,ze werd verliefd.
En toen kwam ik erachter. Waar is deze straf voor?
Man mermaid is geen stel, geen stel.
De zeemeermin huilde, de zeemeermin gooide en draaide zich om. ,
Van de stormachtige golf naar de afgrond haastte zich.
In the dreams of left-wedding dress,
Champagne is geen zeeschuim.