Олег Винник — Аромат моей мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аромат моей мечты" van Олег Винник.
Songteksten
Я… полюбил тебя…
Под музыку дождя,
Под шум морской волны,
Под нежный взгляд луны.
Я выстрадал тебя
Надеясь и любя.
Ты — свежий воздух, ты аромат моей мечты!
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Но ты — всего лишь сон.
Как недолговечен он!
Ах, как жесток обман —
У тебя с другим роман.
Ты без капельки стыда
Вдруг шепнула ему «да».
Словно яд пустила ты В аромат моей мечты.
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Закрою я глаза — а рядом ты!
С тобою аромат моей мечты!
Твой аромат живет в моей крови,
Я так хочу сгореть в твоей любви!
От любви, большой любви…
Которой не было и нет!
Songtekstvertaling
Ik ... ik hield van je.…
Naar de muziek van de regen,
Onder het geluid van de zeegolf,
Onder de zachte blik van de maan.
Ik heb u geleden.
Hoop en liefde.
Jij bent de frisse lucht, jij bent de geur van mijn dromen!
Ik doe m ' n ogen dicht en jij bent er.
Met jou de geur van mijn dromen!
Jouw geur leeft in mijn bloed.,
Ik wil zo graag branden in jouw liefde!
Uit liefde, grote liefde…
Maar je bent maar een droom.
Hoe kortstondig het is!
Ah, hoe wreed is misleiding —
Je hebt een affaire met iemand anders.
Je hoeft je niet te schamen.
Plotseling fluisterde ze ' ja ' tegen hem.
Het is alsof je vergif in de geur van mijn dromen stopt.
Ik doe m ' n ogen dicht en jij bent er.
Met jou de geur van mijn dromen!
Jouw geur leeft in mijn bloed.,
Ik wil zo graag branden in jouw liefde!
Uit liefde, grote liefde…
Ik doe m ' n ogen dicht en jij bent er.
Met jou de geur van mijn dromen!
Jouw geur leeft in mijn bloed.,
Ik wil zo graag branden in jouw liefde!
Uit liefde, grote liefde…
Wat niet was en niet is!