Олег Скрипка — Щастя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Щастя" van Олег Скрипка.
Songteksten
Мила, жадана,
Долею дана.
Слiв оксамити
Падали до ніг.
Плакало щастя:
Де ти кохана?
В серцi моєму
Ноти сумні.
Скрiзь заборона,
Як охорона.
Може забуду,
Може все мене.
А від розлуки
Небо боронить
Того чужого,
А не мене.
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти.
Втечу з неволі.
Чужої долі,
Та як свою знайти?
Може словами,
Зливою серпня,
Болем прощання,
Що не обмене,
Мовою неба,
Може востаннє,
Я заклинаю —
Згадуй мене.
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти.
Втечу з неволі.
Чужої долі,
Та як свою знайти?
Мила, жадана,
Долею дана,
Ти моє сонце
Що втекло з небес.
Все що до тебе
Не пам`ятаю.
Я пам`ятаю
Тiльки тебе.
Велике поле
Чужої долі
Не важко перейти.
Втечу з неволі.
Чужої долі,
Та як свою знайти?
Songtekstvertaling
Zoet, wenselijk,
Het lot is gegeven.
Woorden van fluweel
Ze vielen op hun voeten.
Geluk weende:
Waar ben je schat?
In mijn hart
De aantekeningen zijn triest.
Overal verbod,
Als beveiliging.
Misschien vergeet ik het wel.,
Misschien allemaal.
En uit scheiding
De hemel beschermt
Dat iemand anders,
Ik niet.
Groot veld
Het lot van iemand anders
Het is niet moeilijk om over te steken.
Ontsnappen uit gevangenschap.
Het lot van iemand anders,
Hoe kan ik mijn eigen vinden?
Misschien in woorden,
August downpour,
De pijn van afscheid nemen,
Wat is geen ruil?,
Taal van de hemel,
Misschien voor de laatste keer.,
Ik roep —
Vergeet me niet.
Groot veld
Het lot van iemand anders
Het is niet moeilijk om over te steken.
Ontsnappen uit gevangenschap.
Het lot van iemand anders,
Hoe kan ik mijn eigen vinden?
Zoet, wenselijk,
Het lot is gegeven.,
Jij bent mijn zon
Wat uit de hemel is ontsnapt.
Alles voor u
Ik weet het niet meer.
Ik weet het nog.
Alleen jij.
Groot veld
Het lot van iemand anders
Het is niet moeilijk om over te steken.
Ontsnappen uit gevangenschap.
Het lot van iemand anders,
Hoe kan ik mijn eigen vinden?