Олег Скрипка — Я в весеннем лесу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я в весеннем лесу" van Олег Скрипка.
Songteksten
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал.
Что любил — потерял, что имел — не сберёг,
Был я смел и удачлив, а счастья не знал.
И носило меня, как осенний листок,
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.
И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.
Зачеркнуть бы всю жизнь да сначала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей…
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…
Songtekstvertaling
Ik dronk berk SAP in het bos.,
Ik heb de nacht doorgebracht met mijn geliefde zangeres in een hooiberg.
Waar ik van hield-ik verloor, wat ik had-ik heb het niet gered,
Ik was dapper en gelukkig, maar ik kende geen geluk.
En droeg me als een herfstblad,
Ik veranderde van stad, Ik veranderde van naam.
Ik heb het stof van vreemde wegen ingeademd.,
Waar de bloemen niet stonken, scheen de maan niet.
En ik gooide sigarettenpeuken overboord in de oceaan,
Vervloekt de schoonheid van eilanden en zeeën,
En de Braziliaanse moerassen malariummist,
En de wijn der taverns, en het verlangen der kampen.
Ik wil mijn hele leven doorstrepen en opnieuw beginnen.,
Vlieg naar je geliefde zangeres.…
Ja, zoek gewoon uit of het moederland
Een van je vermiste zonen?
Ik dronk berk SAP in het bos.…