Олег Шак — Ты и я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты и я" van Олег Шак.
Songteksten
Долетел до земли: свет мечты и свет звезды
В первый раз мы вдвоём с тобой
Он искал — только нас, этот день, этот час
Чтобы ты и никто другой
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Навсегда…
В первый раз…
Навсегда…
Посреди суеты: только я, только ты
Наши лица и голоса
Это рай двух миров, это жизнь и любовь
И уйти, никуда нельзя
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Соло.
Припев:
Ты и я — два дыхания в одном
Пусть летит молва кругом
Только сердцу — не прикажешь,
Мы свою любовь найдем
Нам помогут небеса
Я прошу — не прячь глаза
И душа к тебе рванется
В первый раз и навсегда
Навсегда…
Навсегда…
Songtekstvertaling
Vloog naar de aarde: het licht van dromen en het licht van de ster
Het is de eerste keer dat we samen alleen zijn.
Hij was alleen op zoek naar ons, deze dag, dit uur.
Voor jou en niemand anders.
Chorus:
Jij en ik zijn twee ademhalingen in één.
Laat het gerucht rondvliegen.
Alleen het hart-niet bestellen,
We zullen onze liefde vinden
De hemel zal ons helpen.
Verberg alsjeblieft je ogen niet.
En de ziel zal zich naar jou haasten.
Voor de eerste keer en voor altijd
Altijd…
Voor het eerst…
Altijd…
In het midden van een ophef: alleen ik, alleen jij
Onze gezichten en stemmen
Dit is een paradijs van twee werelden, Dit is leven en liefde
En je kunt nergens heen.
Chorus:
Jij en ik zijn twee ademhalingen in één.
Laat het gerucht rondvliegen.
Alleen het hart-niet bestellen,
We zullen onze liefde vinden
De hemel zal ons helpen.
Verberg alsjeblieft je ogen niet.
En de ziel zal zich naar jou haasten.
Voor de eerste keer en voor altijd
Solo.
Chorus:
Jij en ik zijn twee ademhalingen in één.
Laat het gerucht rondvliegen.
Alleen het hart-niet bestellen,
We zullen onze liefde vinden
De hemel zal ons helpen.
Verberg alsjeblieft je ogen niet.
En de ziel zal zich naar jou haasten.
Voor de eerste keer en voor altijd
Altijd…
Altijd…