Олег Шак — Будет лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будет лето" van Олег Шак.
Songteksten
Будет лето, я буду греться под солнцем,
Под луной танцевать, обливаясь вином,
Веселиться и петь, флиртовать с незнакомкой
И по берегу моря бродить босиком.
Будет осень, я буду шляться по барам,
От ветров и дождей укрываясь зонтом,
Вечерами щипать струны старой гитары,
А осеннюю грусть отложу на потом.
А зимою, когда вдруг ударят морозы,
Чтоб согреться, я сразу двоих обниму,
Повстречаю друзей, и блестящие звезды
До весны с новогодней сосны не сниму. 2(раза)
А весною я буду часто влюбляться,
И прохожим девчонкам букеты дарить,
Может быть, я научусь целоваться
И банальные вещи не стыдясь, говорить.
Songtekstvertaling
Het zal zomer zijn, Ik zal me koesteren in de zon,
Dansen onder de maan, doordrenkt met wijn,
Veel plezier en zing, flirt met een vreemde
En wandelen over het strand blootsvoets.
Het wordt herfst, ik hang in bars.,
Van de wind en regen onder een paraplu,
Avonden om de snaren van een oude gitaar te plukken,
En Ik zal de herfst droefheid uitstellen voor later.
En in de winter, als de frosts plotseling raken,
Om warm te blijven, omhels ik er twee tegelijk.,
Ontmoet vrienden, en briljante sterren
Ik haal het pas in de lente van de dennenboom. 2 (maal)
En in de lente zal ik vaak verliefd worden,
Voorbijgangers en de meisjes boeketten te geven,
Misschien leer ik wel zoenen.
En banale dingen zijn niet beschaamd om te zeggen.