Олег Митяев — Волшебный дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волшебный дом" van Олег Митяев.
Songteksten
Есть дома многоэтажные,
На листе-- дома бумажные,
Есть дома, в которых люди
Проживают много лет.
И хотите, не хотите ли,
Есть казармы, вытрезвители,
Есть аптеки и есть театры,
Где показывают балет.
Припев: Но есть такие дома волшебные,
Особо важные для людей,
Где побывали мы все, наверное,
Где получают отцы детей.
Там на всю жизнь называют Герой,
Или Сережей, или Петром.
И потому в жизни самый первый
И самый главный -- родильный дом.
Есть избушки деревянные,
Небоскребы есть стеклянные,
Есть дворцы, в которых пусто,
И отели, где уют.
Банки есть и министерства,
Институт, где лечат сердце,
Помещенья для капусты,--
Но детей там не дают.
Songtekstvertaling
Er zijn meerdere verdiepingen huizen,
Op een vel papier-- begin,
Er zijn huizen waar mensen
Ze leven vele jaren.
En wil je, wil je,
Er zijn barakken, detox faciliteiten,
Er zijn apotheken en theaters,
Waar het ballet wordt getoond.
Maar er zijn magische huizen,
Vooral belangrijk voor mensen,
Waar zijn we allemaal geweest, denk ik.,
Waar vaders hun kinderen krijgen.
Ze noemen je een held voor het leven.,
Of Serjozha, of Peter.
En dus in het leven de allereerste
En de belangrijkste is het kraamkliniek.
Er zijn houten hutten.,
Er zijn glazen wolkenkrabbers,
Er zijn lege Paleizen,
En hotels waar comfort.
Er zijn banken en ministeries,
Instituut waar het hart wordt behandeld,
Kamers voor kool,--
Maar daar geven ze geen kinderen.