Олег Митяев — Прохожий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прохожий" van Олег Митяев.
Songteksten
Только вот спешить ему некуда.
Он остановился, закурил да пропустил,
Да на небо посмотрел: «Снегу-то…»
Падает размеренно, не скорбя.
Отчего ж тебе так неможется?
У неё другая жизнь и у тебя,
У тебя, даст Бог, тоже сложится.
Помнишь, ты у шурина брал велосипед,
Уезжал на озеро дальнее?
Там остались ваши отражения в воде,
Их ещё хранит гладь зеркальная.
Осень началась тогда в августе,
Зелень жёлтой грустью наполнилась.
На всю жизнь из давней той радости
Хватит вам того, что запомнилось.
Вот и запускай на память тот видеоклип
Да крути себе, сколько надо лет,
И в пустой квартире пой, покуда не охрип,
Да в окно гляди, как снег падает.
Падает размеренно, не скорбя.
Отчего ж тебе так неможется?
У неё другая жизнь и у тебя,
У тебя, даст Бог, тоже сложится.
Songtekstvertaling
Maar hij heeft geen haast.
Hij stopte, stak een sigaret op en liet het voorbij gaan.,
Ja, ik keek naar de lucht: "de sneeuw..."
Valt gestaag, niet treurig.
Waarom voel je je zo slecht?
Ze heeft een ander leven en jij ook.,
Als God het wil, zal het ook lukken.
Weet je nog dat je de fiets van je zwager leende?,
Ging je naar het Verre meer?
Er zijn uw reflecties in het water,
Ze houden de spiegel nog steeds boven water.
De herfst begon toen in Augustus,
Het groen was gevuld met geel verdriet.
Voor de rest van mijn leven uit die oude vreugde
Genoeg van wat je je herinnert.
Hier en draai het geheugen van de videoclip
Ja, draai jezelf om hoeveel jaar je nodig hebt.,
En zingen in een leeg appartement totdat je Hees bent,
Kijk uit het raam naar de sneeuw die valt.
Valt gestaag, niet treurig.
Waarom voel je je zo slecht?
Ze heeft een ander leven en jij ook.,
Als God het wil, zal het ook lukken.