Олег Митяев — Пройдёт зима songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пройдёт зима" van Олег Митяев.
Songteksten
Когда всю ночь спокойно и бесшумно
Штрихует окна снега пелена,
Стоят дома торжественно и умно,
Решения подсказывают вам.
Но вы бредете ко всему глухие,
И никого на свете больше нет,
И вам почти не вспомнить, что такие
Когда-то были вы в шестнадцать лет.
Но пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
Но может все сложиться по-другому,
И долгой утомленная пургой
Ты, может быть, уедешь жить к другому,
И он тогда останется с другой.
И будешь ты стремиться в этот город,
Где вами все исхожено пешком,
Где он бредет, и снег летит за ворот,
И спят в ночи февральской двор и дом.
Но пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
И хочется, чтоб вам цветная вьюга
Другой не рисовала эпилог,
Чтоб все-таки вы встретили друг друга
В конце своих запутанных дорог.
Ведь кто-то же за нами наблюдает,
Кому дано заранее все знать,
И он ни про кого не забывает,
И что нам остается? — только ждать…
Что пройдет зима, оживут дома,
Зашевелятся льдины рек,
И ты придешь сама, и он сойдет с ума,
И ты останешься с ним навек.
Songtekstvertaling
Als de hele nacht stil en stil is
Schaduw van de ramen van de sneeuwkleed,
Sta plechtig en intelligent thuis,
Oplossingen vertellen het je.
Maar je zwerft rond, doof voor alles.,
En er is niemand anders in de wereld,
En je herinnert je bijna niet dat
Ooit was je zestien.
Maar de winter zal voorbij gaan, de huizen zullen tot leven komen,
De ijsschotsen van rivieren zullen roeren,
En je zult alleen komen, en hij zal gek worden. ,
En jij blijft voor altijd bij hem.
Maar het kan anders aflopen.,
En een lange, vermoeide Purga
Misschien ga je bij iemand anders wonen.,
En dan blijft hij bij de andere.
En zul je streven naar deze stad,
Waar ga je te voet?,
Waar hij ronddwaalt en de sneeuw over de poort vliegt,
En slapen in de nacht van februari tuin en huis.
Maar de winter zal voorbij gaan, de huizen zullen tot leven komen,
De ijsschotsen van rivieren zullen roeren,
En je zult alleen komen, en hij zal gek worden. ,
En jij blijft voor altijd bij hem.
En Ik wil dat je een gekleurde sneeuwstorm krijgt.
Ik heb de epiloog niet getekend.,
Aan iedereen??? jullie hebben elkaar ontmoet.
Aan het einde van hun verwarde wegen.
Iemand houdt ons immers in de gaten.,
Die alles van tevoren kan weten,
En hij vergeet niemand.,
Wat kunnen we anders doen? - wacht maar.…
Dat de winter voorbij zal gaan, de huizen tot leven zullen komen. ,
De ijsschotsen van rivieren zullen roeren,
En je zult alleen komen, en hij zal gek worden. ,
En jij blijft voor altijd bij hem.