Олег Митяев — Я приду к тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я приду к тебе" van Олег Митяев.
Songteksten
Ты расскажешь мне всю жизнь, каждый день.
Всё подряд, от самых горьких утрат
И до самых пустяковых потерь.
И весь день я буду видеть тебя,
И молчать, и снова долго смотреть,
Чтобы профиль твой на фоне дождя
Невозможно было кем-то стереть.
Ближе к вечеру пойдёт разговор
О высоком и о том, что грешно,
Но прольётся вдруг вишнёвый ликёр,
Всё испачкает, и будет смешно.
У ворованной любви цвета нет…
(Как красиво я соврал! Вот дурак!
Ведь давно ни для кого не секрет,
Что на самом деле это не так.)
Над подъездом половинка луны
Усмехается разбитым стеклом.
Скоро я к тебе приду, только ты…
Ты пока ещё не знаешь о том.
Я приду к тебе один и с утра.
Ты расскажешь мне всю жизнь, каждый день…
Songtekstvertaling
Je vertelt me je hele leven, elke dag.
Alles op een rij, van de meest bittere verliezen
En op de kleinste verliezen.
En de hele dag zal ik je zien,
En wees stil, en kijk nog eens voor een lange tijd,
Om je profiel eruit te laten zien alsof het regent.
Het was onmogelijk voor iemand om het te wissen.
We praten later op de avond.
Over de Verhevene en de zondige.,
Maar plotseling zal kerslikeur gemorst worden.,
Alles zal vies worden, en het zal grappig zijn.
Gestolen liefde heeft geen kleur…
(Hoe mooi ik loog! Wat een dwaas!
Het is voor niemand een lange tijd een geheim.,
Dat dit niet echt het geval is.)
Halve maan boven de ingang
Hij grijnst naar het gebroken glas.
Binnenkort kom ik naar jou, alleen jij.…
Dat Weet je nog niet.
Ik kom alleen en in de ochtend naar je toe.
Je vertelt me je hele leven, elke dag.…