Олег Газманов — Не прощайтесь с любимыми songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не прощайтесь с любимыми" van Олег Газманов.
Songteksten
В юности ночи и дни, так незаметно проходят.
Кажется нам, что любовь впереди.
Только время так быстро летит.
Помнишь девчонку свою, что умоляла остатся.
Как уходя, ты в письме написал.
Рано ставить корабль на причал.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Мы настоящей любви, вовремя не оценили.
Только потом, когда поезд ушел.
Врем себе, будто все хорошо.
И оглянувшись назад, с горечью мы понимаем.
Кто-то уже нас любил, только мы.
Брали чувства у жизни взаймы.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Никогда, никогда, никогда, не прощайтесь с любимыми.
В вихре новых надежд незаметно мелькают года.
Может, рядом любовь твоя самая неповторимая.
Может, больше такой ты не встретишь уже никогда.
Songtekstvertaling
In de jeugd gaan nachten en dagen zo onopvallend voorbij.
Het lijkt ons dat liefde voor ons ligt.
Alleen vliegt de tijd zo snel.
Je herinnert je je meisje die je smeekte om te blijven.
Toen je wegging, schreef je in een brief.
Het is te vroeg om het schip op de kade te zetten.
Neem nooit, nooit, nooit, afscheid van je geliefden.
In de storm van nieuwe hoop gaan de jaren onopvallend voorbij.
Misschien is naast je liefde de meest unieke.
Misschien zie je haar nooit meer.
We waardeerden de ware liefde niet op tijd.
Alleen later, toen de trein vertrok.
We liegen tegen onszelf dat alles in orde is.
En terugkijkend, begrijpen we met bitterheid.
Iemand hield al van ons, alleen van ons.
Nam de gevoelens in het leven van een lening.
Neem nooit, nooit, nooit, afscheid van je geliefden.
In de storm van nieuwe hoop gaan de jaren onopvallend voorbij.
Misschien is naast je liefde de meest unieke.
Misschien zie je haar nooit meer.
Neem nooit, nooit, nooit, afscheid van je geliefden.
In de storm van nieuwe hoop gaan de jaren onopvallend voorbij.
Misschien is naast je liefde de meest unieke.
Misschien zie je haar nooit meer.